1 00:00:37,913 --> 00:00:43,836 (Mabigat na paghinga ni Man A) 2 00:00:43,961 --> 00:00:45,671 (Lalaki B) Hindi...stop, please stop! 3 00:00:45,796 --> 00:00:46,756 Wow! 4 00:00:49,008 --> 00:00:50,885 (sigaw ng mga lalaki) 5 00:00:51,010 --> 00:00:52,595 (tunog ng baril) 6 00:00:57,516 --> 00:01:00,019 (Nagsisigawan ang mga lalaki at babae) 7 00:01:07,943 --> 00:01:10,821 (Chung) Tama na! Kunin iyan at tumakas! 8 00:01:10,946 --> 00:01:12,323 (Chung) Damn! (Lalake A) Chung! 9 00:01:12,907 --> 00:01:14,450 (Chung) Gaya ng pinlano 10 00:01:14,575 --> 00:01:16,577 Ha ha ha ha... 11 00:01:18,120 --> 00:01:20,289 (tunog ng baril) 12 00:01:20,414 --> 00:01:21,707 (Lalake A) Wow! 13 00:01:21,832 --> 00:01:24,043 Argh, ah, ah! 14 00:02:03,457 --> 00:02:06,794 (Opisyal A) Ang continental shelf pasikot-sikot Ukai gawin Ito ba ay isang lugar na may maraming trapiko? 15 00:02:07,211 --> 00:02:08,712 (Opisyal B) Lahat ay mukhang kahina-hinala. 16 00:02:09,505 --> 00:02:12,174 (Navigator A) Hindi mababa ang posibilidad na ito ay isang pekeng barko. 17 00:02:12,299 --> 00:02:13,008 (Opisyal A) Paano ang mga komunikasyon? 18 00:02:13,133 --> 00:02:15,719 (Opisyal ng Komunikasyon) Ah... Pumunta ang bise kapitan upang tanungin ang kapitan... 19 00:02:15,845 --> 00:02:17,263 (Deputy Chief) Pakisabi sa punong inhinyero. (Inhinyero) Ha! 20 00:02:18,597 --> 00:02:20,516 (Navigator A) Ito ba ay isang subsidiary ng Anaheim? 21 00:02:21,141 --> 00:02:22,101 Hmm... 22 00:02:22,226 --> 00:02:24,228 (Navigator B) Kung ito ay isang hit. May lumabas na mobile suit 23 00:02:24,353 --> 00:02:25,563 lulubog ang barkong ito 24 00:02:26,272 --> 00:02:28,983 wala akong magawa Sa navy ngayon 25 00:02:29,108 --> 00:02:30,150 (Vice Chief) Makinig! 26 00:02:30,276 --> 00:02:33,070 Ang barkong ito ay katulad na ngayon ng Halmahera. 27 00:02:33,195 --> 00:02:37,408 Maaaring maging batayan Galugarin ang mga labi ng nahulog na kolonya 28 00:02:37,825 --> 00:02:40,536 (Navigator B) Gayundin Ikaw ba ay nasa awa ng Air Force? Deputy Chief 29 00:02:40,661 --> 00:02:42,496 (Vice Chief) Wag mong sabihin! Desisyon ito ng kapitan. 30 00:02:42,621 --> 00:02:45,457 (Navigator B) Pumunta ang kapitan sa General Staff Headquarters. Ayaw mo lang na tinititigan ka. 31 00:02:45,583 --> 00:02:48,002 (Navigator A) Shu~ 32 00:02:48,127 --> 00:02:48,836 Boom 33 00:02:48,961 --> 00:02:49,920 (Fencer) Ano ang gagawin mo? 34 00:02:50,045 --> 00:02:51,505 (mekaniko) Kalugin mo, kalugin mo 35 00:02:51,630 --> 00:02:52,423 (Fencer) 36 00:02:53,674 --> 00:02:54,925 Hehehehe~ 37 00:02:56,969 --> 00:02:57,887 (Umuungol si Crew D) 38 00:02:57,887 --> 00:03:00,222 (Umuungol si Crew D) (Chachai) alam ko yun. 39 00:03:00,347 --> 00:03:03,684 Ah, kung dagdagan natin ang dami ng power generation Sigurado akong malalaman ito 40 00:03:03,809 --> 00:03:04,935 Kasing init lang 41 00:03:05,060 --> 00:03:07,187 (tunog ng pagbukas ng mga kurtina) (Wedge) Ano sa tingin mo? 42 00:03:07,313 --> 00:03:10,441 (Chachai) Passive sonar ay Isang shot lang mula 5 minuto ang nakalipas. 43 00:03:10,566 --> 00:03:11,567 Ang komunikasyon ay... 44 00:03:12,151 --> 00:03:13,485 Hindi ko alam kasi hindi audio. 45 00:03:13,485 --> 00:03:14,278 Hindi ko alam kasi hindi audio. (Crew C) Kapitan! 46 00:03:14,403 --> 00:03:16,739 (Crew C) Aalis na ang submarino 47 00:03:16,864 --> 00:03:17,865 (kalang) 48 00:03:17,990 --> 00:03:18,866 (Chachai) Ano ang nasa ilalim? 49 00:03:18,991 --> 00:03:23,287 Ah... kung sakali Manatiling alerto ng 10 minuto pa 50 00:03:23,412 --> 00:03:27,583 (Chachai) 10 pa... Hindi, naka-alerto ako sa loob ng 20 minuto. 51 00:03:27,708 --> 00:03:30,920 (Wedge) Hmph! Ang swerte ng barkong ito! 52 00:03:31,045 --> 00:03:31,962 (Mga tauhan) Yay! 53 00:03:32,087 --> 00:03:33,422 (Iram) Captain Wedge? 54 00:03:35,799 --> 00:03:36,967 (Wedge) Oh 55 00:03:39,762 --> 00:03:42,181 hoy... apat na bukal swerte … 56 00:03:44,725 --> 00:03:45,517 …Taku 57 00:03:49,104 --> 00:03:51,815 (Raymond) hanggang Oenberg Ang mga taong nagpapakalat nito ay ang katotohanan ― 58 00:03:52,316 --> 00:03:54,443 Ito ay isang grupo na walang kinalaman sa amin. 59 00:03:54,568 --> 00:03:55,569 (Hendrix) Oo. 60 00:03:55,694 --> 00:03:58,656 Pupunta kami sa isang kumperensya sa Adelaide. naghahanda na ako 61 00:03:58,781 --> 00:04:02,826 (Civet) Pero ayos lang. Ito ay bahagi ng anti-federal na kilusan ng gobyerno. 62 00:04:02,952 --> 00:04:03,744 (Ridrick) Sumasang-ayon ako. 63 00:04:03,869 --> 00:04:05,913 (Raymond) Hindi ko rin naman pwedeng balewalain 64 00:04:06,038 --> 00:04:09,249 (Keria) Pero tulungan mo sila. Ano ang gagawin mo pagkatapos nito? 65 00:04:09,375 --> 00:04:13,754 (mga yapak) 66 00:04:13,879 --> 00:04:15,589 (Wedge) Quack Salver Yan ang sabi mo 67 00:04:16,340 --> 00:04:19,468 “Kapag dumami ang tao Naging kumplikado ang mga bagay..." 68 00:04:19,593 --> 00:04:21,303 (Raymond at iba pa) "Ito ay kaguluhan lamang." 69 00:04:21,428 --> 00:04:22,888 (tawa) (Hendrix)...I mean. 70 00:04:23,013 --> 00:04:25,349 (Maximilian) Iyan ang paboritong parirala ni Mufti. 71 00:04:25,474 --> 00:04:28,727 (Ilam) Higit sa lahat Sinasaklaw ang buong Timog Pasipiko ― 72 00:04:28,852 --> 00:04:31,689 Federation mobile suit Ito ay paglalahad 73 00:04:32,147 --> 00:04:35,025 Sa Kimberley ni Oenberry bigyan mo ako ng suntok 74 00:04:35,150 --> 00:04:38,737 ay isang follow-up na puwersa Kailangan kong pigilan si Circe sa Davao 75 00:04:38,862 --> 00:04:41,156 Kahit na humarang sa mahalagang pagpupulong. nagiging mahirap 76 00:04:41,615 --> 00:04:43,784 ...Iyon ay Iyon ang ideya ni Hathaway. 77 00:04:43,909 --> 00:04:45,911 (Keria) Pero Kung magtagal si Kimberley 78 00:04:46,036 --> 00:04:49,081 Mula sa squad ni Kenneth Baka may dumating na reinforcements. 79 00:04:49,206 --> 00:04:52,418 (kalang) Malaki rin ang panganib niyan. 80 00:04:55,587 --> 00:04:58,465 (Golf) Ha ha ha ha... 81 00:04:58,590 --> 00:05:00,843 Ha ha... 82 00:05:04,096 --> 00:05:07,683 (Golf) Tungkol ito kay Emeralda. Malamang na siya ay isang napakagandang babae. 83 00:05:08,517 --> 00:05:09,852 (Gauman) Dahil malayo... 84 00:05:10,894 --> 00:05:12,271 hindi ko maintindihan 85 00:05:16,108 --> 00:05:18,819 Isang beses pa Gagawin ko hanggang sa maalala ng katawan ko 86 00:05:23,407 --> 00:05:24,992 (Raymond) Kung nakikibahagi sa Oenberi 87 00:05:25,534 --> 00:05:27,953 (Raymond) Paano ang paglalagay muli ng mga magasin? (Maximilian) Walang problema. 88 00:05:28,287 --> 00:05:30,372 Tungkol naman kay Messer 89 00:05:32,207 --> 00:05:35,544 (Ilam) Ayan. Upang magsilbing materyal para sa paghatol 90 00:05:35,669 --> 00:05:39,506 Mga reinforcement point pagkatapos nito Gusto kong ipaliwanag ang mga gamit. 91 00:05:40,716 --> 00:05:41,675 Tumingin ka sa akin 92 00:05:46,805 --> 00:05:50,100 hanggang sa pader Naghanda ako ng tatlong puntos. 93 00:05:50,225 --> 00:05:52,352 (Civet) Magkakaroon ba ng pagtaas sa bilang ng mga piloto? 94 00:05:52,478 --> 00:05:53,479 (Ilam) Nag-request ako. 95 00:05:53,604 --> 00:05:55,230 (kalang) Paano si Mufti? 96 00:05:57,775 --> 00:05:59,485 (Keria) Nakaramdam ako ng pagod. 97 00:06:00,235 --> 00:06:01,653 Pinapahiga kita. 98 00:06:33,268 --> 00:06:36,438 (Sailor A) Isang espiya ng kaaway? Tungkol ito sa babaeng Hathaway. 99 00:06:36,980 --> 00:06:39,024 (Sailor B) Mananatili kami sa iisang kwarto ng isang gabi. 100 00:06:39,149 --> 00:06:41,235 Maniniwala ka bang wala? 101 00:06:41,360 --> 00:06:43,237 (Sailor A) Ha, hindi, hindi. (Sailor B) 102 00:06:43,362 --> 00:06:45,531 (Tawanan ng mga mandaragat) 103 00:06:45,656 --> 00:06:46,573 (tunog ng pagsara ng pinto) 104 00:06:48,408 --> 00:06:51,370 (Tanong) May naramdaman ka diba? hathaway 105 00:06:51,495 --> 00:06:52,371 (Hathaway) Ah... 106 00:06:54,081 --> 00:06:56,166 (Paghahanap) Nasa Davao ka pa ba? 107 00:06:57,209 --> 00:06:59,586 (Hathaway) Ito ay Paano hahawakan ang gigi sa loob mo 108 00:06:59,711 --> 00:07:02,214 Bahala na kung ano ang gagawin 109 00:07:45,757 --> 00:07:47,801 Hathaway Noah... 110 00:07:47,926 --> 00:07:50,304 (Malaking tunog ng paglipad ng carrier) 111 00:07:53,557 --> 00:07:55,851 (Gigi) Gumagalaw din si Kenneth... 112 00:07:57,311 --> 00:08:00,689 Baguhin natin ang ating mga plano... Mas mabuting magmadali ka 113 00:08:07,362 --> 00:08:08,488 Ito lang ba ang channel? 114 00:08:10,324 --> 00:08:12,034 (Maid) Iba ito sa uniberso. 115 00:08:12,492 --> 00:08:14,703 Ang ganda dito 116 00:08:15,078 --> 00:08:16,830 Ang gabing ito ay isang magandang gabi rin 117 00:08:17,456 --> 00:08:18,498 mag-isa ka ba? 118 00:08:21,585 --> 00:08:23,670 (Cardias) Karamihan sa buhay ay 119 00:08:23,795 --> 00:08:25,756 Para sa kasiyahan ng araw 120 00:08:25,881 --> 00:08:28,383 Mayroon akong pasensya sa loob ng 365 araw. 121 00:08:31,970 --> 00:08:33,472 (Gigi) Anong ginagawa mo? 122 00:08:33,597 --> 00:08:38,185 (Cardias) Darating balang araw Kapag nahaharap sa isang hindi maisip na sitwasyon 123 00:08:38,310 --> 00:08:40,771 Para hindi magkamali sa paghusga 124 00:08:40,896 --> 00:08:44,775 Ilang impormasyon Kailangan kong makuha ito 125 00:08:45,484 --> 00:08:46,693 Gigi! 126 00:08:46,985 --> 00:08:49,655 Kung talagang maganda ang araw mo 127 00:08:49,780 --> 00:08:52,824 1 taon Lonely kalawang Kaya kong tiisin ang lupit 128 00:08:52,950 --> 00:08:53,784 (Gigi) Hmm... 129 00:08:55,661 --> 00:08:58,789 (Cardias) Ganyan ang buhay ng mga tao 130 00:09:07,089 --> 00:09:10,801 (Babaeng caster) Ang pagpupulong ay Ang kaganapan ay gaganapin sa loob ng tatlong araw simula sa ika-26. 131 00:09:10,926 --> 00:09:13,971 Ginanap sa Earth Dahil ito ang unang pagkakataon sa loob ng 13 taon 132 00:09:14,096 --> 00:09:17,349 Anumang anunsyo ng gobyerno Sa tingin ko baka meron haka-haka mahirap Ang 133 00:09:17,474 --> 00:09:18,517 tumatawag ako 134 00:09:18,642 --> 00:09:21,770 Kasama niyan Sa bagong kumander na si Kenneth, 135 00:09:21,895 --> 00:09:24,064 Mukhang nakakakuha ng atensyon 136 00:09:25,190 --> 00:09:28,986 Nagcover ako ng press conference. Tanungin natin ang reporter na si Lyle. 137 00:09:29,111 --> 00:09:31,822 (Lyle) Bagong Kumander Sa pagdating ni Koronel Kenneth Slegg 138 00:09:31,947 --> 00:09:33,740 Earth Federation Forces na nakatalaga sa Davao 139 00:09:33,865 --> 00:09:35,867 Mula sa Kimberley unit sa hukbo ni Circe 140 00:09:35,993 --> 00:09:36,243 inihayag na papalitan nito ang pangalan 141 00:09:36,243 --> 00:09:38,370 inihayag na papalitan nito ang pangalan (Gigi) Alam ko na... 142 00:09:39,079 --> 00:09:40,872 (Gigi) Lahat, mangyaring ilihim ito... (Analyst) Ang paghirang ng bagong kumander 143 00:09:40,998 --> 00:09:41,290 (Malaking carrier tunog ng paglipad) 144 00:09:41,290 --> 00:09:44,459 (Malaking carrier tunog ng paglipad) Ang paparating na Adelaide conference Maaari mong sabihin na ito ay isang nakasisilaw na galaw. 145 00:09:44,459 --> 00:09:45,085 (Malaking carrier tunog ng paglipad) 146 00:09:45,085 --> 00:09:46,545 (Malaking carrier tunog ng paglipad) Aktibo ang mga anti-federal na organisasyon Nag-aalala tungkol sa kaganapan na gaganapin sa Earth ― 147 00:09:46,545 --> 00:09:49,381 Aktibo ang mga anti-federal na organisasyon Nag-aalala tungkol sa kaganapan na gaganapin sa Earth ― 148 00:09:49,506 --> 00:09:52,092 Upang sugpuin ang mga tinig ng mga pederal na mambabatas 149 00:09:52,217 --> 00:09:56,054 Ang katatagan ng Federation Forces sa Oceania ito ay pinaghahanap 150 00:09:56,888 --> 00:09:58,432 (Intelligence Officer B) Ang lalim ng tubig ay higit sa 6000 metro 151 00:09:58,557 --> 00:10:00,809 Mukhang mahirap ang maagang paggaling 152 00:10:00,934 --> 00:10:01,727 (Minetsche) Susunod! 153 00:10:04,187 --> 00:10:05,272 (Kenneth) Ang base ni Mufti? 154 00:10:07,649 --> 00:10:09,276 (Intelligence Officer B) Ngayon 08 Maruhachi oras 155 00:10:09,401 --> 00:10:13,030 Natuklasan at narating ng 7th Fighter Attack Squadron 156 00:10:13,155 --> 00:10:14,990 Si Mufti ay Tinatawag itong "puno" ng Rodoiseya. ― 157 00:10:15,115 --> 00:10:16,074 Ito ay tila isa sa mga batayan ... 158 00:10:16,074 --> 00:10:16,950 Ito ay tila isa sa mga batayan ... (Kenneth) So? 159 00:10:17,409 --> 00:10:18,910 (Intelligence Officer B) Sa loob ay isang walang laman na shell. 160 00:10:19,036 --> 00:10:21,705 Kasalukuyang hanay ng paghahanap Hanggang 300 kilometro sa paligid... 161 00:10:21,830 --> 00:10:25,292 kahit na pagbabantaan mo ang hukbong-dagat Maghanap tayo ng ibang base 162 00:10:25,667 --> 00:10:27,836 ng magkasanib na mga pinuno ng kawani buhay pamangkin Dena! 163 00:10:27,961 --> 00:10:29,296 (Intelligence Officer B) Ha! (Kenneth) Susunod! 164 00:10:29,421 --> 00:10:30,797 (Intelligence Officer C) Larawan ng sasakyang panghimpapawid 165 00:10:31,173 --> 00:10:32,174 (tunog ng operasyon) 166 00:10:33,508 --> 00:10:35,010 (Kenneth) Parang Gundam ba? 167 00:10:36,136 --> 00:10:39,139 (Opisyal ng Intelligence C) Naproseso ko na, pero wala na 168 00:10:39,264 --> 00:10:41,641 Kahit na isuko ang isa sa aking mga batayan Ito ang sasakyang panghimpapawid na pinoprotektahan ko. 169 00:10:42,392 --> 00:10:46,605 Kasing lakas ni Penelope Ibig sabihin kailangan mong pag-isipan ito. 170 00:10:46,730 --> 00:10:47,522 (Intelligence Officer C) Ha! 171 00:10:49,066 --> 00:10:51,943 sistema ng pagtatanggol ng adelaide Gusto kong kumpirmahin 172 00:10:52,069 --> 00:10:53,403 Paano ang Lieutenant Colonel Mainzer? 173 00:10:53,528 --> 00:10:54,946 (Minetsche) Tinatawagan kita. 174 00:10:55,781 --> 00:10:56,823 (Intelligence Officer C) Koronel Kenneth 175 00:10:58,408 --> 00:10:59,951 (Kenneth) Ano ang record para sa mga lubog na daanan? 176 00:11:00,077 --> 00:11:01,828 (Intelligence Officer C) Aabutin ng humigit-kumulang dalawang linggo bago mabawi... 177 00:11:01,953 --> 00:11:04,664 (Kenneth) Tatlong araw. Maging sa oras para sa pulong 178 00:11:04,790 --> 00:11:06,625 Ang iyong pagsulong o pag-urong ay nakataya. 179 00:11:06,750 --> 00:11:07,626 (Intelligence officer C) Ha! 180 00:11:09,169 --> 00:11:11,421 (Minetsche) Gaya ng inaasahan Anaheim ba ito? 181 00:11:11,546 --> 00:11:12,714 (Kenneth) Malamang. 182 00:11:13,006 --> 00:11:16,051 (Minetsche) kay Tenyente Lane Tungkol sa paggamit ng mga eksperimentong modelo, 183 00:11:16,176 --> 00:11:17,511 Pinayagan naman 184 00:11:17,636 --> 00:11:19,805 Oh lalaki lalaki sa pamamagitan ng pulong 185 00:11:19,930 --> 00:11:22,057 Kailangan kitang maging isang puwersa Dahil hindi ito mangyayari 186 00:11:22,057 --> 00:11:22,933 Kailangan kitang maging isang puwersa Dahil hindi ito mangyayari (Lagoid) Kaunti pa Mangyaring maghintay! 187 00:11:22,933 --> 00:11:24,017 (Lagoid) Kaunti pa Mangyaring maghintay! 188 00:11:25,268 --> 00:11:26,186 (Lagoid) Maligayang pagdating! 189 00:11:32,609 --> 00:11:34,986 Kalihim Handley Yoksan 190 00:11:43,537 --> 00:11:44,621 (Maintenance Crew C) Saan ka pupunta? 191 00:11:44,746 --> 00:11:47,416 (Maintenance Crew D) Sa oras na ito Hindi ito ginagawa kahit saan. 192 00:11:48,166 --> 00:11:50,001 (mekaniko) Ang 5th at 8th flight units ay 193 00:11:50,127 --> 00:11:51,920 Palitan ang buong core ng bago! 194 00:11:52,421 --> 00:11:53,463 Magmadali! 195 00:11:57,342 --> 00:11:58,718 ayos lang 196 00:11:59,010 --> 00:12:02,264 Idadala ito Darating ako sa oras para sa pagpupulong. 197 00:12:04,724 --> 00:12:07,686 Hanggang noon Pagpasensyahan niyo na si Allyzeus. 198 00:12:08,145 --> 00:12:09,604 (lane) nagdudulot ng gulo 199 00:12:16,528 --> 00:12:18,530 (kay Lane M monologo ) Iyon ay sa utos ni Kenneth. 200 00:12:18,655 --> 00:12:21,450 Ito ay dahil sa pagkakautang sa paggamit ng mga hostage. 201 00:12:23,577 --> 00:12:24,244 (Lane) Ah! 202 00:12:24,369 --> 00:12:27,247 (Kenneth) Makinig ka! Hindi gumagana ang kalinisan 203 00:12:27,956 --> 00:12:29,791 yung nanalo na magkakaroon ng hustisya 204 00:12:30,292 --> 00:12:31,585 Iukit mo sa puso mo!! 205 00:12:32,043 --> 00:12:33,462 Lane Aim!! 206 00:12:35,297 --> 00:12:38,592 Parang Gundam na hindi ako matatamaan... 207 00:12:38,717 --> 00:12:40,135 Kahit sa mga matatanda... 208 00:12:56,860 --> 00:12:59,446 (Yoksan) Ito ay Lieutenant Lane Aim. 209 00:12:59,863 --> 00:13:02,282 Gusto mo bang magtulungan tayo sa paghuli sa mga ilegal na residente? 210 00:13:05,410 --> 00:13:09,372 (Yoksan) Tungkol sa isang bilanggo ng digmaan Ang iyong mga paa ay responsable para sa pagtatanggol sa pulong ng Gabinete. 211 00:13:09,498 --> 00:13:11,875 Wala akong balak hilahin Ibig sabihin hindi 212 00:13:16,004 --> 00:13:19,883 Ako at ang pederal na pamahalaan sa mga nakaraang taon saloobin sa pamamahala ng lupa 213 00:13:20,008 --> 00:13:22,260 Hindi naman sa sumasang-ayon ako sa iyo. 214 00:13:22,385 --> 00:13:25,055 (Kenneth) ng lalaking mangangaso mahaba Chou Magaling! 215 00:13:43,240 --> 00:13:44,699 (Keria) Uminom ka ba ng gamot? 216 00:13:46,618 --> 00:13:49,746 (Hathaway) Umiikot ang ulo ko. Ayokong uminom 217 00:13:51,998 --> 00:13:53,208 (Keria) Magpapakita ka ba talaga? 218 00:13:54,459 --> 00:13:56,253 Sa Oenberg Ang ginagawa ni Kimberley 219 00:13:56,378 --> 00:13:58,255 dapat kumpirmahin 220 00:13:59,089 --> 00:14:01,675 Para sa mga aktibidad sa hinaharap baka pwedeng gamitin 221 00:14:01,800 --> 00:14:04,886 (Keria) Ang nasa isip mo lang ay mga prinsipyo... 222 00:14:05,011 --> 00:14:07,847 Kaya naman Mufti Ito ay ipinagdiriwang 223 00:14:07,973 --> 00:14:09,474 Naiintindihan mo ba? 224 00:14:09,599 --> 00:14:12,185 maliban kung may gumawa nito Hindi dapat mangyari 225 00:14:12,310 --> 00:14:14,563 Hindi ito matutulungan bilang isang organisasyon na walang kapangyarihan. 226 00:14:14,688 --> 00:14:16,648 Ang organisasyon ba ang may kasalanan? 227 00:14:16,773 --> 00:14:19,150 (Hathaway) Ito lang ang kaya kong gawin sa ngayon Isang tasa marami Ano ito? 228 00:14:19,943 --> 00:14:21,861 I'm sure naiintindihan mo rin. 229 00:14:23,363 --> 00:14:24,948 sana maiinom ko... 230 00:14:25,699 --> 00:14:27,576 (tunog ng pagkain) 231 00:14:27,701 --> 00:14:28,618 (Hathaway) Hmm... 232 00:14:30,870 --> 00:14:32,789 (Hathaway) Hmm... Hmm... 233 00:14:32,914 --> 00:14:37,252 (tunog ng pagkain) 234 00:14:44,801 --> 00:14:46,303 (Mihesha) Orihinal na ito ay "Oenperi" 235 00:14:46,428 --> 00:14:49,723 Matapos magkamali ang opisyal Naging "Bae" 236 00:14:49,848 --> 00:14:50,640 (kay Emeralda) 237 00:14:50,765 --> 00:14:53,226 (golf) Ano ito? Hindi ba masikip? 238 00:14:59,733 --> 00:15:01,067 (Lulu)...So anong nangyayari? 239 00:15:01,484 --> 00:15:02,611 (Emeralda) Hindi ko alam 240 00:15:02,736 --> 00:15:05,155 (Betchy) Na Hindi ko sinasabing tapos na. 241 00:15:05,280 --> 00:15:06,364 (Harla) Ganun ba? 242 00:15:06,489 --> 00:15:09,117 (tunog ng clippers) 243 00:15:10,201 --> 00:15:11,995 (Mihesha) Iyan ang tunay niyang pagkatao. 244 00:15:12,120 --> 00:15:13,913 Ito ay isang aksyon upang masuri 245 00:15:14,039 --> 00:15:16,958 (golf) Ikaw lang ang naniniwala diyan 246 00:15:17,083 --> 00:15:18,501 (Emeralda) “Ikaw”! 247 00:15:18,627 --> 00:15:21,921 (Hara) Kailangan kong sabihin iyon dahil sa aking posisyon. Sinasabi mo bang wala doon? 248 00:15:22,047 --> 00:15:24,007 (Golf) Yung ganyan~ 249 00:15:45,236 --> 00:15:46,613 (Mihesha) Ha? Ah!! 250 00:15:50,325 --> 00:15:51,451 pasensya na po 251 00:15:51,576 --> 00:15:52,369 (Hathaway) Sa ibaba. 252 00:15:52,494 --> 00:15:53,411 (Mihesha) Oo! 253 00:15:57,707 --> 00:15:59,834 Ano ang gagawin ni Oenberry? 254 00:16:00,168 --> 00:16:01,795 (Hathaway) Ano ang tingin mo kay Mihesha? 255 00:16:01,920 --> 00:16:04,339 General Quack din sana masaya ka. 256 00:16:04,464 --> 00:16:07,884 Momentum para sa anti-federal na kilusan ng gobyerno Para madagdagan din 257 00:16:08,009 --> 00:16:11,179 Ito ay isang grupo na dapat pangalagaan. sa tingin ko 258 00:16:11,304 --> 00:16:12,889 Hindi ba dapat balewalain? 259 00:16:13,014 --> 00:16:16,184 (Mihesha) Hindi, ito ay isang mahirap na desisyon. 260 00:16:16,309 --> 00:16:18,812 Impormasyon sa mga pagbabago sa lugar ng pagpupulong Ito ay nasa... 261 00:16:18,937 --> 00:16:21,314 (Mechanic C) I field Wala ba itong hugis? 262 00:16:21,439 --> 00:16:22,232 (Miyembro E) Hmm... 263 00:16:22,232 --> 00:16:23,191 (Miyembro E) Hmm... (Maximilian) Subukang mag-reboot muli 264 00:16:23,191 --> 00:16:24,275 (Maximilian) Subukang mag-reboot muli 265 00:16:24,401 --> 00:16:25,819 Kung hindi ito gumana, papalitan ko ito ng isang buy-no. 266 00:16:25,944 --> 00:16:27,362 (Mechanic B) Nakuha ko. (Hathaway) Ano? 267 00:16:27,487 --> 00:16:30,323 (Miyembro E) Pangunahing makina Ang I field ay hindi gumagana ng maayos 268 00:16:30,699 --> 00:16:32,826 Nagaganap ang sapilitang pagwawakas. 269 00:16:33,368 --> 00:16:34,160 (Maximilian) Hmm... 270 00:16:36,621 --> 00:16:37,956 (Mihesha) Anong ibig mong sabihin? 271 00:16:38,081 --> 00:16:41,960 (Hathaway) Minofsky iyon. Ito ay tinatawag na isang Ionesco type thermonuclear reactor. 272 00:16:42,085 --> 00:16:45,004 gamit ang I field Sa pamamagitan ng electromagnetic induction sa loob ng furnace 273 00:16:45,130 --> 00:16:47,465 Pinapatatag nito ang plasma. 274 00:16:47,590 --> 00:16:49,175 (Miyembro E) Kasabay nito, ang I field 275 00:16:49,300 --> 00:16:51,970 mabilis na mga neutron Ito ay selyado sa loob ng pugon. 276 00:16:52,095 --> 00:16:54,305 (Mihesha) So, napipilitan ba itong isara? 277 00:16:54,431 --> 00:16:56,641 Kaya, kung walang mga particle ng Minovsky, kung gayon 278 00:16:56,766 --> 00:16:58,643 Hindi gumagana ang mga mobile suit? 279 00:16:58,768 --> 00:17:01,062 Well, iyon ang nangyayari 280 00:17:01,187 --> 00:17:02,731 Ito ay pang-edukasyon! 281 00:17:03,648 --> 00:17:06,651 (Miyembro E) Well type potential Ang gitnang density ay bumababa. 282 00:17:06,776 --> 00:17:08,570 hadlang ng coulomb sa tunnel effect area 283 00:17:08,695 --> 00:17:09,237 Hindi ko pa naabot. 284 00:17:09,237 --> 00:17:10,071 Hindi ko pa naabot. (Hathaway) Paano si Gauman? 285 00:17:11,156 --> 00:17:12,240 (Maximilian) Emmesser kay Searac 286 00:17:12,365 --> 00:17:14,033 Narinig ko na may isa kaya pinuntahan ko ito. 287 00:17:15,118 --> 00:17:18,496 (Betchy) Wow hahahaha (Gauman) Hahahaha Wow! 288 00:17:19,831 --> 00:17:23,209 (Hathaway) M-type na throttle Hindi pa nareresolba ang ugali 289 00:17:23,585 --> 00:17:25,754 (Maximilian) Dahil hindi susuko si Eme! 290 00:17:25,879 --> 00:17:27,005 (Hathaway) Hmm... 291 00:17:27,964 --> 00:17:30,759 (Maximilian) Hathaway Oenberg... 292 00:17:30,884 --> 00:17:32,427 (Hathaway) Stay supporter ka rin ba? 293 00:17:32,552 --> 00:17:35,930 Hindi, ang recovery rate ng missile cargo ay Ito ay mababa 294 00:17:37,098 --> 00:17:41,060 Isinasaalang-alang ang diskarte Hindi magagamit ang mga funnel missiles. 295 00:17:41,311 --> 00:17:42,103 nakikita ko... 296 00:17:42,771 --> 00:17:44,397 Tinatanong mo si Kelia diba? 297 00:17:45,148 --> 00:17:46,065 (Hathaway) Ay... 298 00:17:48,985 --> 00:17:49,819 tatandaan ko 299 00:18:05,084 --> 00:18:05,877 (Hathaway) Paano si Oenberg? 300 00:18:07,170 --> 00:18:08,713 (Joseph) Walang pagbabago. 301 00:18:09,047 --> 00:18:10,840 (Chachai) Hindi ba nabura? 302 00:18:10,965 --> 00:18:12,258 Hindi ganoon kadali. 303 00:18:12,884 --> 00:18:15,678 Ang radyo ay Minsan lang ako natamaan. 304 00:18:15,804 --> 00:18:18,473 (Joseph) Para maging seryoso Walang pagbabago 305 00:18:18,765 --> 00:18:20,558 (Chachai) At ito 306 00:18:20,683 --> 00:18:23,478 Mula sa Davao Radio papunta sa Hong Kong 307 00:18:23,603 --> 00:18:25,522 Mga problema na nagiging mas karaniwan 308 00:18:25,647 --> 00:18:29,859 Ang Japanese wancho at ang ground squadron Ang mga tagubilin ay upang tipunin ang mga pulis, tama ba? 309 00:18:30,443 --> 00:18:34,322 (Hathaway) Kingfisher... Ito ay isang paboritong lugar para sa mga ministro ng pederal na pamahalaan. 310 00:18:34,447 --> 00:18:36,449 (Chachai) Ilam din Sinabi niya na siya ang nagpagawa sa akin. 311 00:18:37,617 --> 00:18:41,704 kumperensya mula sa adelaide Mukhang magbabago pero... 312 00:18:41,830 --> 00:18:43,122 Ito ay masyadong nakikita 313 00:18:43,540 --> 00:18:46,501 (Crew D) Kapitan din Ganun din ang nararamdaman ko~ 314 00:18:46,626 --> 00:18:49,712 Aalis ako sa alinmang paraan Mangyaring magpatuloy sa pag-eavesdrop. 315 00:18:49,838 --> 00:18:52,674 (Chachai) Sinasabi mo bang diversion ang lahat ng ito? 316 00:18:54,509 --> 00:18:56,761 (Maximilian) Ξ Kusui Itaas mo muna 317 00:18:56,886 --> 00:18:57,804 (Hathaway) Kakayanin ko yata. 318 00:18:57,929 --> 00:19:00,890 (Maximilian) Oh, akyat ka sa back deck. 319 00:19:01,516 --> 00:19:03,643 (Hathaway) Ano ang mga hakbang upang suriin ang kakayahan ng hadlang? 320 00:19:03,768 --> 00:19:05,061 Hayaan mo na si Julia 321 00:19:21,202 --> 00:19:22,328 (Hathaway) Hmm... 322 00:19:25,456 --> 00:19:26,499 (Keria) Ah... 323 00:19:30,086 --> 00:19:31,754 (Keria) Hasa! (Hathaway) Ano? 324 00:19:32,380 --> 00:19:34,924 (Keria) Ano... walang espesyal... 325 00:19:35,842 --> 00:19:38,136 (Hathaway) I'm sure naiintindihan mo rin. 326 00:19:38,261 --> 00:19:41,556 (Keria) Anong nangyari? Gigi ang tawag dun anak na babae Ito at 327 00:19:42,348 --> 00:19:45,143 (Hathaway) Nakipag-ugnayan ako sa isang mapanganib na babae. 328 00:19:45,268 --> 00:19:46,853 Hindi ko man lang maalis 329 00:19:47,395 --> 00:19:49,355 Ξ Kusui Napilitan akong sumakay sa 330 00:19:49,898 --> 00:19:51,316 Yung tipong rut 331 00:19:51,733 --> 00:19:53,443 (Keria) Narinig ko yun. 332 00:19:54,319 --> 00:19:55,862 (Hathaway) Totoo naman. 333 00:19:56,404 --> 00:19:59,991 (Keria) Oo, ikaw. Alam kong hindi ka magsisinungaling 334 00:20:00,116 --> 00:20:02,744 At... speaking of probability... 335 00:20:02,869 --> 00:20:05,079 Hindi mo kailangang magsinungaling, tama? 336 00:20:06,664 --> 00:20:07,874 (Hathaway) Huh... 337 00:20:10,543 --> 00:20:11,586 Hasa! 338 00:20:12,545 --> 00:20:13,838 Nagsimula ka na bang galitin ito? 339 00:20:15,048 --> 00:20:18,509 Ayaw ko, mahal ko Ito ay hindi isang bagay na maaari mong piliin sa pagitan. 340 00:20:18,635 --> 00:20:21,888 Ngunit! Kung ganyan ka makihalubilo sa akin... 341 00:20:29,771 --> 00:20:30,688 (Keria) Hasa...! 342 00:20:31,147 --> 00:20:34,192 Paumanhin, hayaan mo akong magtrabaho sa ngayon. 343 00:20:34,317 --> 00:20:36,778 (Keria) Lumikha ng iyong sariling trabaho...! 344 00:20:51,250 --> 00:20:52,543 gawin mo 345 00:20:52,669 --> 00:20:53,920 (Crew) Eh, anong gagawin natin? 346 00:21:00,677 --> 00:21:02,303 (Wedge) Hmm... tsk... 347 00:21:03,179 --> 00:21:06,849 sa paglubog ng araw Sigurado akong aabot sila sa Oenberry! 348 00:21:06,975 --> 00:21:09,519 (Raymond) Ang sumakay ng puwersa ng panunupil ay Anong nangyayari? 349 00:21:09,644 --> 00:21:10,979 (Mihesha) Mula sa Searak! 350 00:21:11,104 --> 00:21:13,439 Paglunsad ng Gal Saison Okay naman daw 351 00:21:13,564 --> 00:21:15,358 (kalang) Paano ang Gundam ni Hathaway? 352 00:21:16,442 --> 00:21:19,612 (Iram) Hathaway! Ilunsad natin ang Searak team! 353 00:21:20,405 --> 00:21:23,866 (Hathaway) Mangyaring gawin iyan! Kinakabahan si Julia! 354 00:21:24,409 --> 00:21:25,201 (Iram) Kapitan! 355 00:21:25,326 --> 00:21:26,953 (Wedge) Gawin mo yan! 356 00:21:27,078 --> 00:21:30,498 Kung tinatamad ka Ang mga reinforcement ay nagmumula sa Davao! 357 00:21:34,961 --> 00:21:37,797 (Civet) Kumusta, M-type? 358 00:21:37,922 --> 00:21:40,425 Malakas pa naman ang ugali ko 359 00:21:40,550 --> 00:21:42,719 Ito ay perpekto para kay Lotor. 360 00:21:42,844 --> 00:21:43,970 Ilabas mo, Civet! 361 00:21:44,095 --> 00:21:45,471 Hoy! 362 00:21:45,596 --> 00:21:48,057 Wala na ang Second Gal Saison! 363 00:21:52,395 --> 00:21:59,360 (Ang tagay ng mga civets) 364 00:22:00,236 --> 00:22:03,031 (kalang) Yung mga maldita na bata! 365 00:22:03,406 --> 00:22:05,033 (Raymond) Iram! Maaari ka munang pumunta! 366 00:22:06,117 --> 00:22:07,118 (Ilam) Naiintindihan 367 00:22:08,244 --> 00:22:11,414 Kapitan Iram Tomo nagkonsulta ako... 368 00:22:11,956 --> 00:22:14,292 (Raymond) Darating ang unang Gal Saison! 369 00:22:15,918 --> 00:22:17,754 (Hathaway) Julia! Pakibilisan! 370 00:22:17,879 --> 00:22:19,130 (Julia) Alam ko. 371 00:22:19,672 --> 00:22:20,923 Tapos na ngayon! 372 00:22:21,924 --> 00:22:24,927 (Hathaway) Ah... Sabi ko magsuot ka ng kahit T-shirt. 373 00:22:25,053 --> 00:22:26,179 (Julia) Higit pa riyan. 374 00:22:26,596 --> 00:22:28,806 ano? Ang walang ingat na diskarte na ito? 375 00:22:28,931 --> 00:22:31,309 Maging ang pagpili ng mga pinigilan na miyembro hindi ako makapaniwala! 376 00:22:31,309 --> 00:22:31,976 Maging ang pagpili ng mga pinigilan na miyembro hindi ako makapaniwala! (Hathaway) I guess so? 377 00:22:31,976 --> 00:22:32,393 (Hathaway) I guess so? 378 00:22:32,518 --> 00:22:34,812 Ano ang personality review ni Mihesha? Ito ay medyo bagay 379 00:22:34,937 --> 00:22:36,731 (Julia) Pero si Kimberley. 380 00:22:36,856 --> 00:22:39,233 Sila ay mga sinanay na sundalo... 381 00:22:39,358 --> 00:22:40,359 Tingnan mo 382 00:22:40,485 --> 00:22:43,029 (Hathaway) Ah... alam ko, pero 383 00:22:43,154 --> 00:22:46,032 Ang iyong mga mamahaling suso Maglagay ka ng kahit ano para hindi ka masaktan! 384 00:22:46,157 --> 00:22:48,993 (Julia) Mga lalaki lang Pinayagan akong mag-topless. 385 00:22:49,410 --> 00:22:52,622 Dati kami Wala akong suot na ganito. 386 00:22:55,875 --> 00:22:56,667 (Julia) Hmph! (Crew) Boo! 387 00:23:06,594 --> 00:23:07,804 Hathaway!　 pagkahulog Oh Chiyo! 388 00:23:19,816 --> 00:23:21,275 (Hathaway) Ahhh... 389 00:23:21,400 --> 00:23:26,405 ♪～ 390 00:23:33,955 --> 00:23:35,665 ♪ Hahawakan ko ang apoy na iyon para sa iyo 391 00:23:35,790 --> 00:23:39,085 ♪ Ginagawa ko iyon 3, 4, ulit Ako ay nagpapatotoo para sa iyo 392 00:23:39,210 --> 00:23:41,420 ♪ Sinabi ko ang kasinungalingang iyon Papatayin ko ang asong iyon, gagawin ko kung ano 393 00:23:41,546 --> 00:23:44,715 ♪ Lahat sila sa paligid mo 　　　　Hindi ako natatakot gawin 394 00:23:44,841 --> 00:23:48,052 ♪ Hangga't juggin ka dito 　 　 　 　 　 　 para sa akin nakuha ko ito 395 00:23:48,177 --> 00:23:51,430 ♪ Mobbin scheming looting 　　　　　　itago ang iyong mga katawan 396 00:23:51,556 --> 00:23:54,851 ♪ Habang pinapangarap mo ako 　 　　　　　　　　 ay walang problema 397 00:23:54,976 --> 00:23:57,937 ♪ Wala akong pake 　 　　kasama ka lang ngayon 398 00:23:58,062 --> 00:24:00,273 ♪ Upang sabihin ang totoo 　 　　 Mas maganda ako sa ilalim mo 399 00:24:00,398 --> 00:24:06,612 ♪ Hindi ako matatalo kapag kasama kita 400 00:24:06,737 --> 00:24:09,699 ♪ Paano ako mag-snooze 　 　　 at makaligtaan ang sandali 401 00:24:09,824 --> 00:24:11,367 ♪ Masyado ka lang mahalaga 402 00:24:11,492 --> 00:24:13,786 ♪ Walang gumagawa ng katawan tulad mo 403 00:24:13,911 --> 00:24:19,917 ♪ Hindi ako matatalo kapag kasama kita 404 00:24:20,042 --> 00:24:23,171 ♪ Hindi ako pwedeng i-snooze lang 　 　　at makaligtaan ang sandali 405 00:24:23,296 --> 00:24:24,881 ♪ Masyado ka lang mahalaga 406 00:24:25,006 --> 00:24:28,467 ♪ Walang sinuman ang gumagawa ng katawan tulad ng ginagawa mo 407 00:24:28,593 --> 00:24:29,886 ♪ Pangunahin, pagsakay 408 00:24:30,011 --> 00:24:33,264 ♪ Paano mo ako pinaharap 　 　　 at ako ang pangunahing sinusubukan? 409 00:24:33,389 --> 00:24:36,601 ♪ Kung paano mo ako sisihin 　 　　 at ikaw ang pangunahing nagsisinungaling? 410 00:24:36,726 --> 00:24:40,104 ♪ Paano ka nagbanta na aalis ka At ako ang pangunahing umiiyak? 411 00:24:40,229 --> 00:24:41,898 ♪ Sinusubukan lamang na maging iyong lahat 412 00:24:42,023 --> 00:24:46,736 ♪ Matatalo ako oh 413 00:24:47,904 --> 00:24:50,406 ♪ Parang alam ko, ooh-woah 414 00:24:57,580 --> 00:24:58,247 (Papasok ang tunog ng komunikasyon) 415 00:24:58,372 --> 00:25:00,791 (Maximilian) ng sasakyang panghimpapawid. Parang walang problema sa barrier ability. 416 00:25:01,250 --> 00:25:03,169 Bitawan ko ang linya 417 00:25:03,294 --> 00:25:04,295 (Hathaway) Okay. 418 00:25:11,594 --> 00:25:12,386 Ha… 419 00:25:17,558 --> 00:25:19,644 Huh… hah… 420 00:25:44,669 --> 00:25:47,797 Isa itong diskarte na walang garantiya na babalik ka. 421 00:25:49,048 --> 00:25:50,591 (Iram) Hindi ba konti na lang? 422 00:25:51,008 --> 00:25:52,718 Kinunsulta mo ba ako? 423 00:25:56,597 --> 00:25:59,642 Sa ngayon Sabay tayong pumunta dito diba? 424 00:26:01,352 --> 00:26:02,770 gusto ko talaga 425 00:26:02,895 --> 00:26:04,522 (Keria) Tumigil ka. 426 00:26:04,647 --> 00:26:05,523 (Iram) Okay. 427 00:26:06,899 --> 00:26:09,068 I'll go all the way to the end kahit ako lang 428 00:26:09,443 --> 00:26:10,861 (Keria) Mag-ingat ka. 429 00:26:11,362 --> 00:26:13,197 (Iram) Ha? (Keria) Ano si Gigi? anak na babae Ito 430 00:26:13,489 --> 00:26:15,741 (Keria) Ques Baka mabura ko 431 00:26:17,451 --> 00:26:18,911 Feeling ko ganun 432 00:26:20,538 --> 00:26:21,622 Huh... 433 00:26:29,213 --> 00:26:32,842 (Hathaway's M) Kung magpapatuloy ang mga bagay na ganito Palagi akong magiging makasarili na tao 434 00:26:32,967 --> 00:26:37,346 Pero ang reunion nila ni Gigi Andalusia Talagang meron 435 00:26:37,805 --> 00:26:40,099 Hanggang noon kawalang-ingat pabaya walang magawa 436 00:26:59,076 --> 00:27:02,121 (Ilam) Kimberley ating sangay Shien Kahit hulaan mo 437 00:27:02,246 --> 00:27:05,583 Isang pagsalakay mula sa direksyong ito Ito ay isang hindi inaasahang ruta 438 00:27:06,667 --> 00:27:10,129 Ang kalaban ay si Oenberry Ginagamit ang bulubundukin sa silangan bilang isang kalasag 439 00:27:10,254 --> 00:27:12,381 Babasahin mo ito habang lumalapit ka 440 00:27:12,506 --> 00:27:16,552 200km sa dagat Dumaan sa wala pang 10 minuto at pumasok sa wetland 441 00:27:16,677 --> 00:27:19,889 Ilang sampu-sampung kilometro mula sa baybayin Bagama't ang Oenberry 442 00:27:20,014 --> 00:27:22,058 Halos walang altitude sa ibabaw ng dagat. 443 00:27:22,600 --> 00:27:25,311 Magandang para sa long distance viewing Ito rin ay isang mapanganib na direksyon ng pagpasok. 444 00:27:25,770 --> 00:27:26,562 (Hathaway) Recon 445 00:27:26,687 --> 00:27:27,813 (Raymond at iba pa) Naintindihan. 446 00:27:28,814 --> 00:27:30,191 (Hathaway) Oenberry. 447 00:27:31,275 --> 00:27:32,818 (tunog ng babala) 448 00:27:34,528 --> 00:27:35,321 (Hathaway) Kimberley...! 449 00:27:40,159 --> 00:27:40,951 (tunog ng babala) 450 00:27:59,345 --> 00:28:00,388 (Raymond) Kasama ang mga larawan ng golf 451 00:28:00,846 --> 00:28:01,889 betchy 452 00:28:03,015 --> 00:28:05,101 (Betchy) Wow... ito na... 453 00:28:06,977 --> 00:28:09,146 (Raymond) Parang nabura ang private army. 454 00:28:09,271 --> 00:28:10,773 (Hathaway) Bangkay ba ito? 455 00:28:10,898 --> 00:28:12,858 (Emeralda) May naiisip ka pa bang iba? 456 00:28:12,983 --> 00:28:14,068 (Raymond) Kimberley 457 00:28:14,193 --> 00:28:15,945 Dumating si Kenneth. nagmamadali ako 458 00:28:16,070 --> 00:28:19,407 (Gauman) Hoy! Ang taong ito ay patungo sa Jabiru... 459 00:28:19,532 --> 00:28:20,741 (Hathaway) Ay... 460 00:28:20,866 --> 00:28:22,910 Tinatawag nila ang kanilang sarili na Mufti's Army. 461 00:28:23,035 --> 00:28:25,037 (Civet) May natitira ka pa bang lakas? 462 00:28:25,162 --> 00:28:27,123 (Raymond) Kimberley Hit Tatata Ang dami ng napatay 463 00:28:27,248 --> 00:28:29,083 Parang ilang libo. 464 00:28:29,208 --> 00:28:30,459 (Hara) Sigurado ka? 465 00:28:30,584 --> 00:28:31,710 (Raymond) Camping sa suburbs 466 00:28:31,836 --> 00:28:33,963 sa daan-daan mga bangkay ay nakahandusay 467 00:28:34,088 --> 00:28:37,258 (Hathaway) Naiintindihan ko. Magiging frontal battle ito! 468 00:28:37,383 --> 00:28:38,968 (Gauman) Iyan ang aking nilabasan! 469 00:28:39,093 --> 00:28:40,261 (Golf) Ino Ino! 470 00:28:40,386 --> 00:28:41,637 (Civet) Subukan natin. 471 00:28:41,762 --> 00:28:43,806 (Hathaway) Ang hirap. Hindi naman black attack yun diba? 472 00:28:43,931 --> 00:28:45,558 (Fencer) Magandang harap! 473 00:28:45,683 --> 00:28:49,103 (sigaw ng mga golfers) 474 00:28:52,690 --> 00:28:54,358 (Gauman) pumunta ako! Hathaway 475 00:28:59,405 --> 00:29:00,531 (tunog ng epekto) (Pilot) Wow! 476 00:29:21,844 --> 00:29:22,636 (Hathaway) Tumatakas ka ba? 477 00:29:25,014 --> 00:29:26,140 (tunog ng pagsabog) 478 00:29:29,643 --> 00:29:30,853 (tunog ng babala) 479 00:29:47,495 --> 00:29:48,120 (Papasok ang tunog ng komunikasyon) 480 00:29:48,245 --> 00:29:50,039 (Gauman) Habulin natin ang hukbo ng Oenberi! 481 00:29:50,164 --> 00:29:51,332 (Hathaway) Mangyaring gawin iyan! 482 00:29:51,457 --> 00:29:52,917 Harla: Patayin ang apoy! 483 00:29:53,042 --> 00:29:53,834 (Hara) Naiintindihan. 484 00:29:53,959 --> 00:29:55,503 (Hathaway) Kung lilipat ka, susunugin kita ng sinag. 485 00:29:55,628 --> 00:29:58,839 Kung isasaalang-alang ang ginawa ninyo Hindi ako makapagreklamo! 486 00:30:07,097 --> 00:30:09,099 (Hathaway) Ito ay Hindi ba one-sided ito? 487 00:30:13,395 --> 00:30:15,314 lahat ay baliw 488 00:30:15,439 --> 00:30:16,232 (Papasok ang tunog ng komunikasyon) 489 00:30:16,357 --> 00:30:18,776 (Raymond) Hathaway Nahanap ko ang hideout ng kalaban 490 00:30:23,906 --> 00:30:24,949 (Betchy) Doon! 491 00:30:25,074 --> 00:30:25,950 (Hathaway) Oo! 492 00:30:26,909 --> 00:30:28,619 (Hathaway) Paano sa loob? (Pamalo) Maaliwalas 493 00:30:29,328 --> 00:30:32,623 (Rod) ay nasa loob. Mga kawani ng administratibo ng Federation at mga sundalo sa pagpapanatili 494 00:30:32,748 --> 00:30:34,333 sumuko na ako 495 00:30:36,502 --> 00:30:37,795 (Hathaway) Paano ang mga pamilihan? 496 00:30:37,920 --> 00:30:39,588 (Rod) Wala na ang lahat. 497 00:30:40,714 --> 00:30:42,758 Mabaho naman diba? 498 00:30:43,926 --> 00:30:45,844 May isang bilanggo ng digmaan, nakita mo. 499 00:30:47,721 --> 00:30:50,099 Mukhang sobrang sakit 500 00:30:51,725 --> 00:30:53,143 (Hathaway) Torture... 501 00:30:53,269 --> 00:30:54,645 (Emeralda) Dumating na ba si Hathaway? 502 00:30:55,104 --> 00:30:56,063 (Hathaway) Eto na! 503 00:30:57,982 --> 00:30:59,191 (Mechanic A) Halika dito. 504 00:31:00,401 --> 00:31:01,193 (Hathaway) Ah... 505 00:31:01,318 --> 00:31:04,446 (Rod) Sa likod May mga buhay pa yata. 506 00:31:04,572 --> 00:31:05,614 (Hathaway) Nakikita ko... 507 00:31:05,990 --> 00:31:07,199 (Hara) Kukuha ako ng tubig. 508 00:31:07,324 --> 00:31:08,158 (emeralda) tanong 509 00:31:09,118 --> 00:31:09,910 (Hathaway) Isang babae? 510 00:31:10,369 --> 00:31:12,746 (Emeralda) Oh nalilito na ako 511 00:31:13,789 --> 00:31:16,417 Kahit na mabuhay ka maaaring magpakamatay 512 00:31:17,876 --> 00:31:19,712 (Hathaway) Ano ang sitwasyon dito? 513 00:31:19,837 --> 00:31:22,214 (Emeralda) Hara, paki explain. 514 00:31:26,010 --> 00:31:29,638 (Hara) Ang sahig na ito ay ginagamit bilang silid ng kulungan para sa mga bilanggo ng digmaan. Parang nagamit na 515 00:31:29,763 --> 00:31:31,473 siya na lang ang natitirang buhay 516 00:31:32,600 --> 00:31:35,978 Kahit tingnan mo lang ang bangkay Mayroong higit sa 30 mga katawan 517 00:31:36,103 --> 00:31:37,021 (Hathaway) Paano ang Federation guys? 518 00:31:37,146 --> 00:31:38,314 (Hara) Nasa taas. 519 00:31:38,439 --> 00:31:41,692 Mula sa bubong hanggang kay Gustav Karl Nakasakay na daw siya 520 00:31:42,401 --> 00:31:44,653 (Hathaway) Tawagin natin sila dito bilang mga bilanggo. 521 00:31:44,778 --> 00:31:45,654 (Harla) Huh! 522 00:31:45,779 --> 00:31:48,407 (Hathaway) Iyon lang. Kailangan mo, tama? 523 00:31:49,074 --> 00:31:50,576 Ayaw ko, pero... 524 00:31:54,079 --> 00:31:55,956 (Gigi) Bukas na lang Gusto kong pumunta ng Hong Kong 525 00:31:56,081 --> 00:31:57,207 may eroplano ba 526 00:31:57,333 --> 00:31:59,918 (Kenneth) Ano? Mawawala na ba ito? 527 00:32:00,044 --> 00:32:02,463 (Gigi) May trabaho din ako 528 00:32:02,588 --> 00:32:06,008 para kay earl Gusto kong tapusin ang dapat gawin 529 00:32:06,133 --> 00:32:07,718 Tapos punta ka ulit dito 530 00:32:07,843 --> 00:32:09,970 baka makabalik ako 531 00:32:09,970 --> 00:32:10,512 baka makabalik ako Alam mo...ito... 532 00:32:10,512 --> 00:32:11,221 Alam mo...ito... 533 00:32:11,221 --> 00:32:12,181 Alam mo...ito... (Gigi) Dahil kahapon at ngayon 534 00:32:12,181 --> 00:32:12,556 (Gigi) Dahil kahapon at ngayon 535 00:32:12,681 --> 00:32:15,100 Medyo kakaunti ang transport planes Hindi ka ba umalis? 536 00:32:15,225 --> 00:32:16,393 Pabalik-balik ito. 537 00:32:16,852 --> 00:32:18,437 Ikaw ba ay isang espiya? 538 00:32:18,562 --> 00:32:19,647 (Gigi) Para kanino? 539 00:32:20,105 --> 00:32:21,482 (Kenneth) Hathaway, tama ba? 540 00:32:23,400 --> 00:32:26,570 (Gigi) Kung nandito ako Makikita mo ang transport plane na umaalis sa base. 541 00:32:26,695 --> 00:32:28,739 Alam mo namang koronel siya diba? 542 00:32:28,864 --> 00:32:29,948 (Kenneth) Naiintindihan ko. 543 00:32:30,491 --> 00:32:34,328 Hanggang ngayon, ang cover operation ng Adelaide Ano ang nangyayari nang maayos ay 544 00:32:34,453 --> 00:32:36,413 Dahil kay Gigi. iniisip ko... 545 00:32:36,538 --> 00:32:37,289 (Gigi) Salamat sa pag-iisip mo. masaya ako 546 00:32:37,289 --> 00:32:39,041 (Gigi) Salamat sa pag-iisip mo. masaya ako (Kenneth) Anong oras ang alis ng C38 bukas? 547 00:32:39,166 --> 00:32:40,959 (Gigi) Ngunit kahit na lumabas ako upang maglaro mula ngayon 548 00:32:41,085 --> 00:32:42,378 Hindi mo ba ako makikilala? 549 00:32:43,045 --> 00:32:45,714 Hindi ngayong gabi, sunduin kita bukas. 550 00:32:45,839 --> 00:32:47,216 (gigi) boring 551 00:32:47,966 --> 00:32:49,134 Nakakatamad... 552 00:32:49,802 --> 00:32:51,136 Pero si gigi 553 00:32:52,012 --> 00:32:54,431 Ang buhay ay ganito 554 00:32:58,143 --> 00:32:59,978 (Hathaway) Paano ito nangyari? 555 00:33:00,104 --> 00:33:01,647 Koronel Kimberley Hayman 556 00:33:01,772 --> 00:33:04,983 (Kimberley) Walang komento. Mufti Nabiyu Erin 557 00:33:05,109 --> 00:33:07,986 (Raymond) Kahit kami Wala akong pampaputi 558 00:33:08,112 --> 00:33:09,697 Hihigpitan mo ba ito sa pagpapahirap? 559 00:33:10,197 --> 00:33:11,615 (Hathaway) Kung hahayaan mo akong gawin iyon. 560 00:33:11,740 --> 00:33:13,742 Hahayaan ko ang hukbo ni Oenberi na gawin ito. 561 00:33:13,867 --> 00:33:14,743 (3 tao) Uh... 562 00:33:14,868 --> 00:33:16,245 (Gauman) Hihintayin kita sa ibaba. 563 00:33:18,997 --> 00:33:20,416 (Major) Ibibigay mo ba sa kanila? 564 00:33:20,541 --> 00:33:22,459 (Hathaway) Ang mga taong pinananatili namin dito 565 00:33:22,584 --> 00:33:26,422 Sana alam ko kung paano mo ito hinarap. Well, maghihiganti ka. 566 00:33:26,547 --> 00:33:28,674 (Major) Mangyaring bigyan ako ng pahinga mula diyan. 567 00:33:28,799 --> 00:33:30,259 (Kimberley) Sila... 568 00:33:31,343 --> 00:33:33,846 tinadtad ang aming piloto 569 00:33:33,971 --> 00:33:36,890 ito ay para sa kanila It was just for show! 570 00:33:38,600 --> 00:33:41,562 (Hara) away bata ba? 571 00:33:41,687 --> 00:33:42,646 (Major Kimberley) Uh... 572 00:33:44,273 --> 00:33:45,899 (Gauman) Ano ang dapat nating gawin? guys 573 00:33:46,483 --> 00:33:49,862 (Hathaway) Ito ay isang hadlang, ngunit Maaaring gamitin para sa pagpapalitan ng mga bilanggo, atbp. 574 00:33:50,404 --> 00:33:52,531 (Gauman) Nag-aalala ka pa rin ba? 575 00:33:52,656 --> 00:33:54,742 (Hathaway) Hanggang sa may mangyari 576 00:33:54,867 --> 00:33:57,870 Ang hindi ko maisip Nakakadismaya 577 00:33:58,203 --> 00:34:00,330 (Gauman) Hindi ba masyadong asul? 578 00:34:02,374 --> 00:34:04,209 (Hathaway) Siguro... 579 00:34:09,131 --> 00:34:11,425 (Gauman) Fabio Fabio Rivera! 580 00:34:11,842 --> 00:34:12,718 Ito ay mufty 581 00:34:12,843 --> 00:34:14,136 (Soldier Oenberi) Ito ay Mufti... 582 00:34:14,261 --> 00:34:15,387 (Fabio) Alin? 583 00:34:19,057 --> 00:34:22,770 (Hathaway) Ikaw ba yan? Mufti Panlilinlang Ang tao Ang lalaking noon 584 00:34:24,188 --> 00:34:25,481 (Fabio) Hay...gusto ko. 585 00:34:26,273 --> 00:34:28,150 Kung hindi ito biro 586 00:34:28,275 --> 00:34:31,069 Ang pangalan ko ay Hiyokko Magdaya nang hindi nalalaman 587 00:34:31,195 --> 00:34:33,489 pangalan ko Parang nalaglag mo? 588 00:34:33,614 --> 00:34:34,698 Eh!? 589 00:34:35,073 --> 00:34:37,910 (Mga sundalo ng Oenberi tawa) (Hathaway) Ito ay iyong imahinasyon. Marahil dahil may kakulangan 590 00:34:37,910 --> 00:34:38,619 (Hathaway) Ito ay iyong imahinasyon. Marahil dahil may kakulangan 591 00:34:38,744 --> 00:34:39,995 (Fabio) Anong sabi mo? 592 00:34:40,120 --> 00:34:42,581 (Hathaway) Pero yun Ganun din sa akin. 593 00:34:43,373 --> 00:34:45,375 Kung may nagpapanggap na mufti 594 00:34:45,501 --> 00:34:48,337 May katalinuhan ang taong iyon Akala ko may tao 595 00:34:48,879 --> 00:34:51,173 Kung maaari Gusto kong makilala ang pinunong iyon 596 00:34:51,298 --> 00:34:52,424 Namatay ba ito? 597 00:34:53,050 --> 00:34:54,343 (Fabio) Bakit ganyan ang iniisip mo? 598 00:34:54,468 --> 00:34:56,261 (Hathaway) Kung ganyan kang klase ng tao, 599 00:34:56,386 --> 00:34:59,681 laban sa mga mobile suit Isa rin siyang taong lumalaban gamit ang pistol. 600 00:34:59,807 --> 00:35:01,809 Hindi nakakagulat kung mamatay ako sa larangang ito. 601 00:35:01,934 --> 00:35:03,894 (Fabio) Itong si Fabio Rivera 602 00:35:04,019 --> 00:35:06,980 Iunat ang isang linya ng paglaban sa lupaing ito Ako ang nagbigay ng utos! 603 00:35:07,105 --> 00:35:08,649 Para sa akin yan 604 00:35:08,774 --> 00:35:12,152 Ang pilosopiya ng kilusang anti-pederal na pamahalaan Kung meron lang! 605 00:35:12,277 --> 00:35:14,363 Kaya lang hindi ako tumakas 606 00:35:14,488 --> 00:35:17,741 Si Quack Salvar ito. Gayundin kung paano makipag-ugnay 607 00:35:17,866 --> 00:35:19,076 hindi ko naintindihan 608 00:35:19,201 --> 00:35:21,578 (Federico) Fabio! Gaya ng sinabi ng binata 609 00:35:21,703 --> 00:35:23,455 hindi kami nabigo 610 00:35:23,580 --> 00:35:27,209 ang video ay sansinukob Sora Kung pupunta ka sa Iihip na naman ang hangin sa ganitong paraan 611 00:35:27,334 --> 00:35:28,252 (Hathaway) Anong ibig mong sabihin!? 612 00:35:28,377 --> 00:35:32,256 (Fabio) Si Kimberley ang gumawa nito. Nagdadala ng footage ng masaker 613 00:35:32,381 --> 00:35:34,091 Ang aking mga kaibigan ay patungo sa kalawakan 614 00:35:34,216 --> 00:35:35,717 (Gauman) Posible bang maabot ito? 615 00:35:35,843 --> 00:35:39,555 (Chung) Kahit kami Hindi lahat ay ilegal na residente. 616 00:35:39,680 --> 00:35:41,640 (Hathaway) Tungkol saan ito? Paano ang isang kopya? 617 00:35:41,765 --> 00:35:43,767 (Federico) Wala akong ganoong karangyaan. 618 00:35:43,892 --> 00:35:47,271 (Meihou) Alam mo? Na-block ang daanan namin palabas 619 00:35:47,396 --> 00:35:50,983 dinurog ng isang mobile suit Nadurog ako! 620 00:35:51,441 --> 00:35:52,651 (Hathaway) Isang mobile suit? 621 00:35:52,776 --> 00:35:56,572 (Meihou) Ah, kami Pinaglaruan ako ni Kimberley! 622 00:35:56,947 --> 00:36:00,576 (Hathaway) Kahit palabas lang Medyo mahirap paniwalaan yan... 623 00:36:00,701 --> 00:36:02,035 (Federico) Walang silbi, Meihou. 624 00:36:02,160 --> 00:36:03,787 Anong klaseng hirap ang ating pinagdadaanan? 625 00:36:03,912 --> 00:36:06,790 Sa ibabaw lamang ng ulo ng robot Ito ang mga taong hindi pa nakakita nito. 626 00:36:06,915 --> 00:36:08,458 Hindi naman ganoon kaiba kay Kimberley. 627 00:36:08,584 --> 00:36:09,960 (Gauman) Ikaw! 628 00:36:16,550 --> 00:36:18,218 (Hathaway) Ililikas natin ang lugar na ito. 629 00:36:19,261 --> 00:36:21,430 Tayong tatlo sa B cabin ni Gal Saison. 630 00:36:21,555 --> 00:36:23,849 (Raymond) Okay, paano ang iba pang mga lalaki? 631 00:36:23,974 --> 00:36:26,894 (Gauman) Kung naiwan ko ito. Hindi ko alam kung ano ang gagawin ni Fabio at ng iba pa. 632 00:36:27,019 --> 00:36:29,771 (Hathaway) Ilabas mo na lang ako sa ngayon. Wala akong choice kundi ilabas ito kung saan. 633 00:36:29,897 --> 00:36:30,689 (Miyembro) Oi Tate 634 00:36:30,814 --> 00:36:31,940 (Major) Uh... 635 00:36:34,192 --> 00:36:36,153 (Hathaway) Lumikas, maglaman. 636 00:36:36,904 --> 00:36:38,155 (Emeralda) Patay na ako. 637 00:36:39,197 --> 00:36:41,325 Paano kung hayaan kong ilibing ako ng mga kaibigan ko? 638 00:36:42,701 --> 00:36:44,661 (Hathaway) Mas maganda ba iyon? 639 00:36:54,254 --> 00:36:56,381 (Kenneth) Nawala ang aking mufty 640 00:36:56,506 --> 00:36:59,343 Kahapon Kung maabutan ko lang si Oenberry 641 00:36:59,468 --> 00:37:01,970 yung mga lalaki pagkalipol Senmetsu Nagawa ko naman. 642 00:37:02,095 --> 00:37:05,807 Higit pa rito, mayroong escort ng mga ministro. Ito ay isang pasanin, hindi ba? 643 00:37:05,933 --> 00:37:10,020 (Kenneth) Ah, pero kahit mabulok. Tinatawag silang mga ministro. 644 00:37:10,437 --> 00:37:14,650 Para naman sa pagpapakalat ng dummy na impormasyon Hindi ako makapagtrabaho dahil inuutusan mo ako. 645 00:37:30,832 --> 00:37:31,625 (Kenneth) Gigi 646 00:37:32,125 --> 00:37:34,211 (Gigi) Ano? Tungkol sa escort? 647 00:37:35,253 --> 00:37:38,256 Oh Bakit ganyan ang naramdaman mo? 648 00:37:38,382 --> 00:37:43,387 Ngayon ako ay gumaganap bilang isang bodyguard ng ministro. Hindi mo ba sinabi ang bagay? 649 00:37:43,512 --> 00:37:46,974 (Gigi) Hindi ko alam. Yun ang naisip ko 650 00:37:47,474 --> 00:37:50,852 Naiilang ako Ang nararamdaman ng puso ko 651 00:37:50,978 --> 00:37:53,563 Parang hindi ko maipaliwanag 652 00:37:54,773 --> 00:37:58,151 Uy, kay Hathaway Noah Mangyaring sabihin sa akin ang address 653 00:37:59,319 --> 00:38:00,362 Makikipagkita ka ba sa akin? 654 00:38:00,696 --> 00:38:02,072 (Gigi) Hmph... 655 00:38:04,408 --> 00:38:05,742 Ano ang maenad? 656 00:38:05,867 --> 00:38:07,828 Ito ay hanggang timog 657 00:38:07,953 --> 00:38:10,622 Mula dito ito ay isang isla, isang isla, isang isla 658 00:38:10,998 --> 00:38:13,333 Ang lahat hanggang sa Australia ay isang isla. 659 00:38:13,750 --> 00:38:15,836 Mukhang isang kolonya ng kalawakan 660 00:38:15,961 --> 00:38:17,629 (Gigi) Oo. 661 00:38:17,754 --> 00:38:19,631 Ang saradong espasyo ng kolonya 662 00:38:19,756 --> 00:38:22,676 katwiran ng tao Maaaring ito ay mas makitid bagaman 663 00:38:22,801 --> 00:38:26,555 Kahit sa lupa Naramdaman ko na ganoon din 664 00:38:27,055 --> 00:38:31,018 Para sa akin, ito ay gravity Parang napakabigat 665 00:38:31,143 --> 00:38:34,521 Kaya naman pwede akong pumunta sa kalawakan Ito ay hindi maiiwasan 666 00:38:34,646 --> 00:38:37,774 kung ano ang naisip ng mga tao Sa tingin ko ito ay isang magandang bagay. 667 00:38:37,899 --> 00:38:41,445 Tama, may kaunting pagsasanay pa 668 00:38:41,570 --> 00:38:44,865 Ang lahat ng tao ay mga bagong uri Baka pwede akong maging isa. 669 00:38:44,990 --> 00:38:47,617 (Gigi) Ang koronel ay isang relihiyosong tao, hindi ba? 670 00:38:47,743 --> 00:38:49,077 Hindi pwede! 671 00:38:49,536 --> 00:38:52,414 orihinal na mayroon ang mga tao Ito ay tungkol sa mga kwalipikasyon, tama ba? 672 00:38:52,539 --> 00:38:56,418 Ngunit tulad ng isang koronel Bakit ka nagiging marahas? 673 00:38:57,794 --> 00:38:58,962 Marahas? 674 00:38:59,087 --> 00:39:02,591 (Gigi) Sa madaling salita, instantaneous power? 675 00:39:02,883 --> 00:39:04,468 (Kenneth) Napakabait mo. 676 00:39:04,968 --> 00:39:06,762 Frustration diba? 677 00:39:06,887 --> 00:39:09,723 may katawan at may emosyon 678 00:39:09,848 --> 00:39:12,225 Isang boring na tao na hindi mapapalaya 679 00:39:12,726 --> 00:39:16,021 Dahil ito ay isang lumang uri Kaya naman naiinis ako. 680 00:39:16,480 --> 00:39:17,606 Mufti din? 681 00:39:17,731 --> 00:39:19,149 I guess so... 682 00:39:20,609 --> 00:39:21,860 tama yan 683 00:39:34,331 --> 00:39:36,166 (Bureaucrat A) Nahihirapan din ang militar. 684 00:39:36,291 --> 00:39:40,212 ganito langit Mula sa maraming flight Parang nagpapalipad siya. 685 00:39:40,629 --> 00:39:41,421 (Bureaucracy C) Sa Hong Kong? 686 00:39:41,880 --> 00:39:45,175 (Bureaucrat D) Kunin ang pamilya ng ministro. Pupunta ako sa Adelaide sa lalong madaling panahon. 687 00:39:45,550 --> 00:39:47,344 (Bureaucrat C) Iyan ay dapat na maraming trabaho... 688 00:39:47,469 --> 00:39:48,845 (Bureaucrat D) Huh, paano naman iyon? 689 00:39:48,970 --> 00:39:53,141 (Bureaucrat C) Ako ay nasa huling kalahati ng pulong. Isang linggo na lang ako sa Adelaide. 690 00:39:54,684 --> 00:39:56,311 (Kawal Kimberley) Hmm... 691 00:39:58,396 --> 00:40:01,149 Pakiramdam ko liberated ako... 692 00:40:15,372 --> 00:40:16,832 (Hathaway) Magkita tayo sa dingding! Gauman 693 00:40:17,332 --> 00:40:18,458 Pahingi ng sea lac! 694 00:40:18,834 --> 00:40:19,960 Mufti din! 695 00:40:28,051 --> 00:40:29,386 (Gigi) Mas maganda pa sa Davao? 696 00:40:29,845 --> 00:40:32,097 (Wave) Lalo na si Gigi-sama. Saan ka pupunta mula ngayon? 697 00:40:32,222 --> 00:40:34,975 gamit ang isang limousine Isa itong privileged act 698 00:40:34,975 --> 00:40:35,475 gamit ang isang limousine Isa itong privileged act (sibilyan) Mangyaring huminto! 699 00:40:35,475 --> 00:40:35,725 (sibilyan) Mangyaring huminto! 700 00:40:35,725 --> 00:40:36,852 (sibilyan) Mangyaring huminto! Tip sa driver Mas mabuting ibigay muna 701 00:40:36,852 --> 00:40:38,478 Tip sa driver Mas mabuting ibigay muna 702 00:40:38,478 --> 00:40:38,895 Tip sa driver Mas mabuting ibigay muna (Manhunter) Manahimik ka! 703 00:40:38,895 --> 00:40:39,271 (Manhunter) Manahimik ka! 704 00:40:39,271 --> 00:40:39,771 (Manhunter) Manahimik ka! (Gigi) Kahit magtanong ka, sundalo? 705 00:40:39,771 --> 00:40:41,565 (Gigi) Kahit magtanong ka, sundalo? 706 00:40:42,315 --> 00:40:44,860 Oo, ang pagkakasakal ng pederal na pamahalaan 707 00:40:44,985 --> 00:40:47,195 Ano ang nagiging marahas sa mga karaniwang tao meron 708 00:40:47,737 --> 00:40:49,781 Paghihiganti gamit ang Manhunter atbp. 709 00:40:49,906 --> 00:40:51,992 pumasok sa privileged class 710 00:40:57,539 --> 00:41:00,333 (Minister) Pagbaba mo sa barko Akala ko napunta sa tubig 711 00:41:00,458 --> 00:41:02,961 (Kaibigan) Ang malansang bagay na ito Ito ay ang lupa 712 00:41:03,962 --> 00:41:05,463 (Wave) Salamat sa paghihintay! 713 00:41:07,132 --> 00:41:09,509 Bulaklak ng Mace Pumunta ka dito 714 00:41:37,495 --> 00:41:39,915 (Driver) Kahit ganito Kung ikukumpara sa kaunlaran noong nakaraang siglo 715 00:41:40,040 --> 00:41:41,875 Ito ay 1/10th 716 00:41:42,000 --> 00:41:45,420 Gayunpaman, kamakailang pederal Ang balak na bumalik sa lupa ay 717 00:41:45,545 --> 00:41:46,922 Nakakamangha 718 00:41:58,975 --> 00:42:00,268 (driver) Universal Century din 719 00:42:00,393 --> 00:42:01,978 Isang siglo na 720 00:42:02,103 --> 00:42:04,314 Naibsan din ang pandaigdigang polusyon. 721 00:42:04,439 --> 00:42:06,691 Parehong sa lungsod at sa mga high-end na lugar ng tirahan tulad nito. 722 00:42:06,816 --> 00:42:09,152 Mga opisyal ng gobyerno... ah... 723 00:42:10,570 --> 00:42:15,075 (Gigi) Okay lang ako Hindi ako ganoong klase ng tao. 724 00:42:15,200 --> 00:42:18,662 tinatawag na mistress Siya ay isang kaawa-awang manggagawa. 725 00:42:18,787 --> 00:42:21,164 (Driver) Ah... hahahaha... 726 00:42:21,289 --> 00:42:24,167 Salamat sa pagsasabi niyan gumaan ang pakiramdam ko 727 00:42:34,010 --> 00:42:35,428 (Guard) Walang makapasok maliban sa mga residente. 728 00:42:36,805 --> 00:42:40,058 (Gigi) Gigi Andalusia... Makikinig ba tayo? 729 00:42:42,102 --> 00:42:43,061 (Bantayan) Ah! 730 00:42:43,186 --> 00:42:45,814 Mangyaring dumating nang dahan-dahan. Nag-aalala ako. 731 00:42:46,356 --> 00:42:48,441 Bumaba ako sa Haunsen. 732 00:42:48,566 --> 00:42:49,985 (tunog ng pagbukas ng gate) 733 00:42:55,115 --> 00:42:57,075 (Manager) Ang silid ay nasa itaas na palapag. 734 00:42:57,200 --> 00:43:00,287 Ang view ay iyan ay kahanga-hanga 735 00:43:00,412 --> 00:43:01,788 (Gigi) I guess so. 736 00:43:01,913 --> 00:43:03,540 Kung binigo kita 737 00:43:03,665 --> 00:43:06,543 Ano ang kahulugan ng pagpunta sa isang lugar na tulad nito? Ang wala sa akin 738 00:43:06,668 --> 00:43:07,836 (Administrator) Makatuwiran iyon... 739 00:43:08,920 --> 00:43:12,173 (Administrator) Pag-aayos ng kama, atbp. Ginawa ko ang pinakamababang paghahanda, ngunit 740 00:43:12,299 --> 00:43:14,384 May bago kailangan Tara na Kung gayon 741 00:43:14,509 --> 00:43:16,970 Tumawag kaagad ng isang kontratista 742 00:43:27,689 --> 00:43:28,606 (Gigi) Paano ang elevator? 743 00:43:28,732 --> 00:43:29,858 (Administrator) Oo! 744 00:43:30,567 --> 00:43:32,110 Dito! 745 00:43:46,416 --> 00:43:47,876 (Administrator) Yoishotto 746 00:43:50,253 --> 00:43:53,882 Iwanan ang mga muwebles tulad ng dati Ayos lang kung bibili ka. 747 00:43:54,007 --> 00:43:55,759 Mayroon din kaming isang katalogo na magagamit. 748 00:43:56,843 --> 00:43:57,802 (Gigi) Oo 749 00:43:59,929 --> 00:44:03,475 ♪～ 750 00:44:03,600 --> 00:44:07,520 ♪ Bigla akong nagkaroon ng premonition 751 00:44:07,645 --> 00:44:10,815 ♪ Bago maubos ang mahika 752 00:44:11,399 --> 00:44:15,320 ♪ Gusto kong malaman na magkakahalo tayo 753 00:44:15,445 --> 00:44:18,740 ♪ walang halong mga inaasahan 754 00:44:18,865 --> 00:44:22,494 ♪ Na may pekeng ugali 755 00:44:22,619 --> 00:44:26,039 ♪ Sa tunay kong nararamdaman na malapit nang mawala 756 00:44:26,164 --> 00:44:28,958 ♪ Hindi na ako makakilos 757 00:44:30,377 --> 00:44:34,589 ♪ Nababaliw ako sa harap mo 758 00:44:34,714 --> 00:44:36,841 ♪ Nakawin mo ako para umalis 759 00:44:36,966 --> 00:44:38,426 ♪ Kumukulong STROKE 760 00:44:38,551 --> 00:44:42,972 ♪ Kahit na ito ay isang mundo na lumalampas sa tamang sagot 761 00:44:43,098 --> 00:44:44,766 ♪ Ibahin mo ako kaya 762 00:44:44,891 --> 00:44:46,851 ♪ Pinagkatiwalaang NAKARAAN 763 00:44:46,976 --> 00:44:50,647 ♪ Okay lang kahit na ang iyong mga kagustuhan ay nababalot ng mga afterimages 764 00:44:50,772 --> 00:44:54,776 ♪ Dahil ikaw ang tinutukoy ko Nakahiga sa iyong hininga 765 00:44:54,901 --> 00:44:58,905 ♪ Asul na tila umaapaw at sasabog 766 00:44:59,030 --> 00:45:02,409 ♪ Masakit dahil gusto kitang hawakan ng mas makasarili 767 00:45:02,951 --> 00:45:06,746 ♪ Kung hawak kita at hahayaan itong lumubog 768 00:45:06,871 --> 00:45:08,748 ♪ Nakawin mo ako para umalis 769 00:45:08,873 --> 00:45:10,708 ♪ Kumukulong STROKE 770 00:45:10,834 --> 00:45:14,796 ♪ Kahit na ito ay isang mundo na lumalampas sa tamang sagot 771 00:45:14,921 --> 00:45:16,798 ♪ Ibahin mo ako kaya 772 00:45:16,923 --> 00:45:18,842 ♪ Pinagkatiwalaang NAKARAAN 773 00:45:18,967 --> 00:45:22,762 ♪ Okay lang kahit na ang iyong mga kagustuhan ay nababalot ng mga afterimages 774 00:45:22,887 --> 00:45:27,100 ♪ Dahil ikaw ang tinutukoy ko Nakahiga sa iyong hininga 775 00:45:27,225 --> 00:45:31,104 ♪ Asul na tila umaapaw at sasabog 776 00:45:33,106 --> 00:45:34,482 (Gigi) Huh! 777 00:45:47,245 --> 00:45:48,746 Hathaway? 778 00:45:51,666 --> 00:45:53,793 (Tunog ng pagpasok sa bathtub) 779 00:45:58,756 --> 00:46:00,008 (Gigi) Hathaway Noah 780 00:46:01,092 --> 00:46:03,261 Hathaway Noah 781 00:46:04,137 --> 00:46:06,723 Hathaway Noah 782 00:46:09,309 --> 00:46:10,852 Hathaway? 783 00:46:12,937 --> 00:46:15,857 (Gigi's M) Naaawa ako sa matanda... 784 00:46:28,661 --> 00:46:30,705 (Hathaway) Kelia Ipinadala mo ba ito kay Darwin? 785 00:46:30,830 --> 00:46:33,458 (Ilam) Oh Nagrereklamo ang kapitan 786 00:46:33,833 --> 00:46:36,377 sa kabila Handa din kaming tanggapin 787 00:46:36,503 --> 00:46:37,670 Lumabas ako kasama si Julia 788 00:46:37,795 --> 00:46:38,755 Julia? 789 00:46:39,589 --> 00:46:41,633 Dalawang taong hindi magkatugma? 790 00:46:46,471 --> 00:46:48,097 (Amuro) Matapos maamoy ang amoy ng kamatayan 791 00:46:48,223 --> 00:46:50,600 Nag-aalala ka ba kay Kelia? 792 00:46:50,725 --> 00:46:52,852 (Hathaway) Para sa akin, ang epekto ng pagbabago ng mundo 793 00:46:52,977 --> 00:46:55,688 Ang dahilan ng pagbibigay sa mundo Dapat meron 794 00:46:56,481 --> 00:46:59,150 Dapat ay isang gig para sa layuning iyon... 795 00:46:59,275 --> 00:47:01,528 (Paghahanap) Hindi maniniwala ang lahat! 796 00:47:07,575 --> 00:47:08,493 (Hathaway) Ay... 797 00:47:11,162 --> 00:47:14,499 kahit papaano Mula sa pisikal at emosyonal na hangaring ito 798 00:47:14,624 --> 00:47:16,000 kailangan ko ng umalis 799 00:47:16,376 --> 00:47:18,336 Hindi ako maliligtas... 800 00:47:22,215 --> 00:47:24,884 (Ilam) Tapos na yun. 801 00:47:25,009 --> 00:47:25,843 (Hathaway) Ha? 802 00:47:25,969 --> 00:47:28,555 (Ilam) Kelia Binili ko ito para sa iyo. 803 00:47:31,432 --> 00:47:32,600 nakikita ko 804 00:47:34,269 --> 00:47:36,854 Nagsisisi ka na ngayon ha? 805 00:47:37,397 --> 00:47:39,816 (Hathaway) Itigil ito, bigyan, bigyan. 806 00:47:39,941 --> 00:47:41,693 (Nagtawanan ang dalawang tao) 807 00:47:44,362 --> 00:47:45,196 (Hathaway) Huh 808 00:47:46,281 --> 00:47:48,783 (Ilam) Simula noon, Davao at Hong Kong 809 00:47:48,908 --> 00:47:50,868 Gamit ang mas mababang wan butterflies wireless na komunikasyon 810 00:47:50,994 --> 00:47:53,162 Ito ay nagiging mas artipisyal 811 00:47:53,580 --> 00:47:56,124 Ngunit marami ring transport planes na patungo sa timog. 812 00:47:56,749 --> 00:48:00,378 Parehong diversionary lines. nakakapag isip pa ako 813 00:48:00,503 --> 00:48:02,589 (Hathaway) Ngunit ang margin para doon ay 814 00:48:02,714 --> 00:48:04,507 Wala rin ang hukbo ni Circe. 815 00:48:04,841 --> 00:48:06,426 (Ilam) Sa tingin ko. 816 00:48:06,551 --> 00:48:09,262 Mula nang dumating si Kenneth Slegg kilusan ng Davao 817 00:48:09,387 --> 00:48:11,180 Napaka-aktibo nito 818 00:48:11,598 --> 00:48:12,807 Ang galing niya talaga. 819 00:48:12,932 --> 00:48:14,726 Hmm... I see. 820 00:48:15,393 --> 00:48:17,979 Kahit sa buy-no Magkakaroon ba ng ilang muling pagdadagdag? 821 00:48:18,104 --> 00:48:20,189 (Iram) Oh, iyan ang plano. 822 00:48:20,315 --> 00:48:23,901 Tungkol sa pusod at gawler sasaluhin ito 823 00:48:24,360 --> 00:48:25,903 (Ilam) Keriagasa (Hathaway) Ugh! 824 00:48:27,030 --> 00:48:27,822 (Hathaway) Hmm! 825 00:48:40,460 --> 00:48:43,504 (Kenneth) Hmm...hehe 826 00:48:44,005 --> 00:48:45,715 (Mace) Woohoohoo... 827 00:49:23,753 --> 00:49:25,129 (Clerk) Iuugnay kita sa iyo. 828 00:49:25,254 --> 00:49:26,214 (Tino ng hawak ng telepono) 829 00:49:28,174 --> 00:49:29,884 (hawakan ang musika) 830 00:49:31,761 --> 00:49:34,305 (Gigi) Hathaway Noah nandyan ka ba 831 00:49:35,306 --> 00:49:37,016 (Lalaking kamukha ni Amada) Hindi, malayo ako. 832 00:49:37,141 --> 00:49:39,852 Nasa labas na ako ng training Wala dito. 833 00:49:42,772 --> 00:49:45,692 Propesor Amada Mansang nandyan ka ba 834 00:49:45,817 --> 00:49:46,901 (Lalaking kamukha ni Amada) Sino siya? 835 00:49:47,026 --> 00:49:49,320 (Gigi) Ang pangalan ko ay Gigi Andalusia. 836 00:49:49,946 --> 00:49:53,074 (Lalaking kamukha ni Amada) Kanina ko pa narinig ang pangalan na yan. Alin ka sa isa? 837 00:49:53,199 --> 00:49:54,701 (Gigi) Hong Kong. 838 00:49:54,826 --> 00:49:57,954 Actually doon Gusto kong lumabas para maglaro, pero... 839 00:49:58,287 --> 00:50:00,206 kay Hathaway Maaari mo bang sabihin sa akin? 840 00:50:00,331 --> 00:50:01,207 (Lalaking kamukha ni Amada) Oh 841 00:50:05,002 --> 00:50:06,045 Ang susunod na petsa ay 842 00:50:06,170 --> 00:50:08,464 Gusto mo bang pumunta sa Adelaide? 843 00:50:08,589 --> 00:50:10,425 (Lalaking kamukha ni Amada) Isang date sa Adelaide? 844 00:50:10,550 --> 00:50:12,427 Iyan ay isang malayong kuwento. 845 00:50:12,802 --> 00:50:14,804 (Gigi) Yan ang napagdesisyunan ko kahapon. 846 00:50:14,929 --> 00:50:18,141 Sa Davao Hindi ako makapagpasya sa susunod kong appointment... 847 00:50:18,516 --> 00:50:21,769 (Lalaking kamukha ni Amada) Siya nga Dahil ang trabaho ko ay pumunta sa mga lugar na walang mga telepono. 848 00:50:21,894 --> 00:50:25,523 unless macontact niya ako Wala akong magagawa tungkol dito. 849 00:50:25,648 --> 00:50:28,943 (Gigi) Ako rin naman Hindi ko alam kung anong mangyayari. 850 00:50:29,318 --> 00:50:32,321 Sa Uncle Kenneth's baka pumunta ako... 851 00:50:32,447 --> 00:50:33,990 (Lalaking kamukha ni Amada) Uncle Kenneth? 852 00:50:34,115 --> 00:50:36,284 Ah... busy kang tao, di ba? 853 00:50:36,409 --> 00:50:39,746 tama yan Ang dami kong fans diba? 854 00:50:39,871 --> 00:50:42,582 Ngunit ito ay mabuti Nakakonekta ang teleponong ito... 855 00:50:43,166 --> 00:50:44,876 Pwede ba kitang tawagan ulit? 856 00:50:45,001 --> 00:50:46,961 (Lalaking kamukha ni Amada) I don't mind that... 857 00:51:02,268 --> 00:51:03,895 (Gigi's M) Okay lang... 858 00:51:10,735 --> 00:51:13,780 (Yoksan) Pakikipagtulungan sa operasyon kahapon Nagpapasalamat ako 859 00:51:13,905 --> 00:51:16,741 Hindi, ito rin Samantalang ako ay mawawala saglit 860 00:51:16,866 --> 00:51:19,535 manahimik ka Dahil gusto kong makuha ito 861 00:51:19,660 --> 00:51:20,453 (Hughest) Talaga 862 00:51:22,872 --> 00:51:23,664 (Kenneth) Ha? 863 00:51:23,790 --> 00:51:26,292 (Lagoid) Ha, eto na! 864 00:51:26,417 --> 00:51:29,879 (Yoksan) Sa Lupa Siya ay isang kapaki-pakinabang na tao kahit na siya ay nagbabaga. 865 00:51:31,631 --> 00:51:34,801 sa iyo din Akala ko sasali na ako sa militar. 866 00:51:35,092 --> 00:51:36,969 Anak siya ni Bright Noah diba? 867 00:51:38,971 --> 00:51:40,681 Mukhang bumalik na siya kay Maenad. 868 00:51:41,390 --> 00:51:43,267 Nasubaybayan mo ba ito? 869 00:51:43,392 --> 00:51:45,853 Ang mga pasahero sa eroplanong iyon Maging ang mga pamilya ng mga ministro 870 00:51:45,978 --> 00:51:47,980 Sinusubaybayan ako 871 00:51:48,648 --> 00:51:51,150 Ang pagiging Manhunter ay isang mahirap na trabaho. 872 00:51:51,692 --> 00:51:52,985 nakikita ko... 873 00:51:54,195 --> 00:51:55,446 Nakakatamad... 874 00:51:55,571 --> 00:51:58,991 (Yoksan) Huh... Oo, isang babaeng nagngangalang Gigi. 875 00:51:59,116 --> 00:52:01,661 Magandang ideya na itigil na ang paggawa niyan. 876 00:52:01,786 --> 00:52:05,832 Pagdating sa Cardeas Hindi ka aasenso bilang sundalo. 877 00:52:06,123 --> 00:52:07,041 (Kenneth) Itatago ko ito sa isip ko. 878 00:52:09,168 --> 00:52:10,419 (Yoksan) Nakikita ko. 879 00:52:14,465 --> 00:52:17,176 (Jose) Isang babaeng nagngangalang Mace kay Haunsen CA C.A. Sa 880 00:52:17,552 --> 00:52:19,595 Garantisado ang aking pagkakakilanlan. 881 00:52:19,720 --> 00:52:20,930 (Silva) Anong impormasyon? 882 00:52:21,347 --> 00:52:23,850 Ang kanyang pangalan ay Tenyente (Jose) Rey Lagoido. Ito ang impormasyong dapat mong pagkatiwalaan. 883 00:52:23,975 --> 00:52:25,893 (tawa) (Okamura) Ano iyon? 884 00:52:26,018 --> 00:52:27,103 (Sojin) Tinanggihan. 885 00:52:27,228 --> 00:52:29,897 Yung isa nakatira sa Hong Kong. bilang isang ilegal na residente 886 00:52:30,022 --> 00:52:31,482 para makakuha ng impormasyon kay Kenneth 887 00:52:31,607 --> 00:52:34,360 mula sa mufti Isa akong espiya na pinadala. 888 00:52:34,485 --> 00:52:35,695 (Eikka) Ayos lang. (tawa) 889 00:52:35,695 --> 00:52:35,820 (tawa) 890 00:52:35,820 --> 00:52:37,113 (tawa) (Sojin) Nakakatuwa. 891 00:52:37,113 --> 00:52:38,364 (tawa) 892 00:52:38,489 --> 00:52:40,741 (Announcer) Sa pagkakataong ito Ang mga pwersa at organisasyon ng pulisya ni Circe 893 00:52:40,867 --> 00:52:44,203 co-directed Sa isang operasyon upang lipulin ang mga nakakaligalig na elemento 894 00:52:44,328 --> 00:52:48,082 Na may higit sa 500 pag-aresto Malamang mahigit 100 katao ang namatay. 895 00:52:48,207 --> 00:52:50,501 Ang militar at Manhunter... 896 00:52:50,626 --> 00:52:52,795 Anong ibig mong sabihin? Kenneth 897 00:53:02,513 --> 00:53:04,891 (Babaeng caster) Pagpapabuti ng polusyon sa Southern Hemisphere... 898 00:53:05,016 --> 00:53:06,893 (tagapagtataya ng panahon) Isang malakas na hanging kanluran... 899 00:53:07,018 --> 00:53:07,894 (Nagtawanan ang dalawang tao) 900 00:53:09,770 --> 00:53:10,938 (Pagsasalaysay) kolonya ng kalawakan... 901 00:53:11,063 --> 00:53:13,691 (Gigi) Kahit nandito ako Hindi mo maririnig ang katotohanan 902 00:53:13,816 --> 00:53:16,527 (Babaeng caster) Magandang araw din bukas 903 00:53:16,652 --> 00:53:17,695 Magandang gabi 904 00:53:19,989 --> 00:53:23,075 (tunog ng alarm) 905 00:53:23,534 --> 00:53:25,202 (Gigi) Huh! Hmm 906 00:53:34,795 --> 00:53:36,130 pasensya na po 907 00:53:36,255 --> 00:53:39,091 Gusto ko pang mabuhay ng kaunti 908 00:53:55,316 --> 00:53:58,027 ito ang aking kapalaran 909 00:54:01,405 --> 00:54:03,366 (Gigi's M) Naaawa din ako kay earl. 910 00:54:08,329 --> 00:54:10,790 Adieu aking patron 911 00:54:12,500 --> 00:54:13,793 ako 912 00:54:14,085 --> 00:54:16,295 baka mamatay na ako 913 00:54:26,931 --> 00:54:27,765 (Hathaway) Mula sa propesor? 914 00:54:28,265 --> 00:54:31,018 (Wedge) Oh Kung tama ang pag-decipher 915 00:54:31,143 --> 00:54:33,604 sa adelaide Parang walang pagbabago 916 00:54:34,480 --> 00:54:35,398 (Hathaway) Gigi? 917 00:54:35,856 --> 00:54:38,317 Oo, galing sa kanya... 918 00:54:41,570 --> 00:54:43,239 (Wedge) Okay lang ba? 919 00:54:43,614 --> 00:54:46,575 (Hathaway) Um. anak na babae Ito parang gusto ko Sa diwa ng patuloy na pagbabago 920 00:54:46,701 --> 00:54:48,327 parang espesyal 921 00:54:48,452 --> 00:54:49,453 (Wedge) Nakikita ko. 922 00:54:52,999 --> 00:54:55,584 alam mo ba Gigi 923 00:54:56,544 --> 00:54:59,839 Ang mga babaeng tulad ni Gigi ay hindi bihira. 924 00:55:03,968 --> 00:55:06,846 (Hathaway) Mayroong isang kawili-wiling posibilidad 925 00:55:07,388 --> 00:55:08,180 (Wedge) Huh 926 00:55:09,807 --> 00:55:11,183 Fabio Rivera at iba pa 927 00:55:11,308 --> 00:55:13,728 Sa Byno Harbor maaaring lumipat 928 00:55:13,853 --> 00:55:16,605 Mga galaw ni Circe Paano nila ito nakikita? 929 00:55:16,981 --> 00:55:21,068 (Hathaway) Dalhin mo kami sa kontinenteng iyon. I see it as a diversion to keep it attached. 930 00:55:21,193 --> 00:55:24,447 Sa ganoong kahulugan Masyadong matalino si Fabio at iba pa 931 00:55:24,572 --> 00:55:26,991 (Iram) Hathaway Pagkarating kaagad sa Davao 932 00:55:27,116 --> 00:55:30,494 Komunikasyon sa pagitan ng Davao at Hong Kong Dahil marami pa 933 00:55:30,619 --> 00:55:33,998 pulong ng gabinete ng pederal na pamahalaan Tila napalitan ito ng isang puting wancho. 934 00:55:34,123 --> 00:55:35,875 May dahilan para maniwala 935 00:55:36,000 --> 00:55:39,545 organisasyon ng pulisya Matalas din si Handley Yok-san. 936 00:55:39,670 --> 00:55:43,132 Ano ang nagtulak kay Manhunter Trabaho nila ni Kenneth yun. 937 00:55:43,257 --> 00:55:45,509 Ibig sabihin ngayon o bukas 938 00:55:45,634 --> 00:55:48,012 lahat ng mga ministro wag kang lumipat sa adelaide 939 00:55:48,471 --> 00:55:49,346 tama yan 940 00:55:49,472 --> 00:55:51,932 Sa paligid ng Hong Kong Ilang tao ang naroon? 941 00:55:52,058 --> 00:55:54,268 (kalang) 12 tao yata. 942 00:55:54,393 --> 00:55:58,606 Mayroon ding mga flight mula sa South America. Ang kapasidad ng transportasyon ay pinalakas 943 00:55:58,939 --> 00:56:02,443 Ngunit nagdaos ng ministeryal na pulong ang kaaway. Nakatutok kay Adelaide 944 00:56:02,568 --> 00:56:03,736 Anong klaseng tapang meron ka? 945 00:56:04,153 --> 00:56:07,198 kasama ang tropa ni Circe gamit ang kriminal na puwersa ng pulisya 946 00:56:07,323 --> 00:56:10,451 Sisirain nila tayo minsan at para sa lahat. 947 00:56:10,576 --> 00:56:12,369 Ang pamahalaang pederal ang nangunguna dito 948 00:56:12,495 --> 00:56:14,622 Akala ko ako ang namamahala Dahil naging 949 00:56:14,747 --> 00:56:16,248 Ito ay Adelaide 950 00:56:16,832 --> 00:56:19,168 Ito ba ay tulad ng pakikipagkita sa mga ministro? 951 00:56:19,293 --> 00:56:20,127 (Hathaway) Oo. 952 00:56:20,252 --> 00:56:21,420 (Wedge) Hindi ko alam... 953 00:56:21,837 --> 00:56:24,590 May idea ako somewhere pagbara tahimik ginagawa 954 00:56:24,715 --> 00:56:27,510 (Ilam) Kaya ibinabagsak nito ang pederal na pamahalaan! 955 00:56:27,635 --> 00:56:28,427 Hathaway! 956 00:56:28,552 --> 00:56:29,386 (Hathaway) Ay 957 00:56:35,351 --> 00:56:36,560 Si Gigi kasi... 958 00:56:36,560 --> 00:56:37,603 Si Gigi kasi... (Wedge) Hindi ko alam. 959 00:56:38,312 --> 00:56:39,897 Pagsusuri ni Mihesha. 960 00:56:40,356 --> 00:56:44,026 Si Mihesha yung tipong sobra ang nararamdaman. Hindi nakakatulong 961 00:56:44,151 --> 00:56:45,402 (Wedge) Ganoon ba? 962 00:56:46,987 --> 00:56:48,030 (Hathaway) Mabuti. 963 00:56:53,452 --> 00:56:57,123 (Ilam) Bawat batayang daldal Ang pag-aayos ng crew ay tulad ng nakalista. 964 00:56:57,248 --> 00:56:58,874 Pagkatapos ng muling pagdadagdag sa Byno 965 00:56:58,999 --> 00:57:01,919 Nahahati sa 4 na pangkat Layunin ang pusod 966 00:57:02,336 --> 00:57:05,506 (Emeralda) Aming paghahalili Kotai Ang mga tauhan ay Hindi ba kahit sa pusod ng kontinente? 967 00:57:05,631 --> 00:57:06,632 (Hathaway) Para sa Quack Salver 968 00:57:06,757 --> 00:57:09,009 Hinihiling ko ang iyong pagsisikap... 969 00:57:09,552 --> 00:57:10,594 Nagmamakaawa ako sa bagay na wala ako 970 00:57:11,137 --> 00:57:13,639 Pero bass jabber Kung may replenishment 971 00:57:13,764 --> 00:57:15,724 Isang bagong tao na hindi natin alam 972 00:57:15,850 --> 00:57:17,476 Baka dala niya. 973 00:57:17,601 --> 00:57:19,145 (Rod) ay mabait. 974 00:57:19,270 --> 00:57:20,980 Nananalangin ka ba sa Diyos para diyan? 975 00:57:21,856 --> 00:57:24,108 Paano ang mga Gauman ng Sealac? 976 00:57:24,233 --> 00:57:24,733 (golf) sa pamamagitan ng 977 00:57:24,733 --> 00:57:25,609 (golf) sa pamamagitan ng (Hathaway) Hindi ako maaaring sumanib sa pader, ngunit 978 00:57:25,609 --> 00:57:26,235 (Hathaway) Hindi ako maaaring sumanib sa pader, ngunit 979 00:57:26,652 --> 00:57:28,362 Mukhang dadami ang mga mobile suit. 980 00:57:28,487 --> 00:57:29,280 (golf) 981 00:57:29,405 --> 00:57:31,407 (Raymond) Mufti din. Hindi ka pwedeng magpakatanga~ 982 00:57:31,866 --> 00:57:32,658 (Raymond) Tech… (Emeralda) Malapit na... 983 00:57:33,325 --> 00:57:35,119 (Raymond) anong mali? Napakahiya mo. 984 00:57:35,244 --> 00:57:35,578 (Ilam) Sa anumang kaso, kung maabot mo ang pader 985 00:57:35,578 --> 00:57:36,662 (Ilam) Sa anumang kaso, kung maabot mo ang pader (Emeralda) Hindi ka ba tanga? 986 00:57:36,662 --> 00:57:37,454 (Ilam) Sa anumang kaso, kung maabot mo ang pader 987 00:57:37,580 --> 00:57:39,999 Mayroong suporta para sa pag-atake sa Adelaide. 988 00:57:40,124 --> 00:57:42,501 Tapos hanggang sa pader Hindi nahuli sa lambat ni Circe 989 00:57:42,626 --> 00:57:44,044 galaw na lang 990 00:57:44,170 --> 00:57:45,462 (Hendrix) Ang problema 991 00:57:45,588 --> 00:57:47,965 Mula sa Byno Harbor Hanggang sa pusod 992 00:57:48,090 --> 00:57:50,384 Para sa aksyon sa tatlong-tao na cell Ito ay mangyayari 993 00:57:50,843 --> 00:57:53,304 Hindi namin maaaring payagan ang kabuuang pagkalipol. 994 00:57:53,804 --> 00:57:55,222 (Hara) Ah... (Golf) Huh~ 995 00:57:55,806 --> 00:57:58,767 (Hathaway) Sa kabutihang palad, ang kalaban ay Dahil hinahayaan kong umamoy ang white wan butterflies. 996 00:57:59,185 --> 00:58:01,270 Isang malinaw na paggalaw sa timog hindi nagpapakita 997 00:58:01,395 --> 00:58:03,022 pa rin... 998 00:58:03,147 --> 00:58:05,816 (Ridrick) Well, kung tama ang timing 999 00:58:05,941 --> 00:58:08,611 ng Circe sibat Si Senpo Ibig sabihin pwede kang tumama 1000 00:58:08,736 --> 00:58:11,363 (Hendrix) Kailan nagsimula si Lido? Naging optimist ka na ba? 1001 00:58:11,488 --> 00:58:12,281 (Rod) Ano ang makukuha mong kapalit? 1002 00:58:12,740 --> 00:58:13,657 (Ilam) Hindi 1003 00:58:13,782 --> 00:58:16,076 bilang ito ay Sinabi niya na ginawa niya ang kanyang makakaya. 1004 00:58:16,202 --> 00:58:17,912 Self-satisfaction lang 1005 00:58:18,996 --> 00:58:22,666 Paumanhin, ngunit para sa amin ngayon Wala akong choice kundi ang sumulong 1006 00:58:24,251 --> 00:58:25,252 Maghintay ka 1007 00:58:35,095 --> 00:58:35,888 (Lane Mechanic A) Hoy hey 1008 00:58:36,597 --> 00:58:38,641 Ang nerbiyos ng koronel Anong nangyari!? 1009 00:58:40,768 --> 00:58:43,854 Sa ngayon Iba siya sa babaeng kasama ng koronel. 1010 00:58:43,979 --> 00:58:45,814 (Lane Mechanic C) Hindi! hindi tama yan! 1011 00:58:50,444 --> 00:58:51,278 (Lane) Ah! 1012 00:58:52,321 --> 00:58:54,198 (Lane Mechanic C) Sa harap ng mga subordinates ko, ibinalita ko na pupunta ako sa isang expedition. 1013 00:58:54,323 --> 00:58:57,284 Anong ginagawa mo, Koronel? 1014 00:58:58,118 --> 00:59:01,121 (Lane M) Gigi... Yan ang pangalan... 1015 00:59:01,997 --> 00:59:04,541 (Lane Mechanic D) Agimat ng koronel yan! 1016 00:59:04,667 --> 00:59:05,793 (Lane Mechanic B) nakabalik ka na ba 1017 00:59:05,918 --> 00:59:06,710 Parang (Lane Mechanic D) 1018 00:59:08,170 --> 00:59:09,380 (Lane's M) Amulet...? 1019 00:59:13,175 --> 00:59:15,970 Ah!? Ah... ano... 1020 00:59:23,227 --> 00:59:24,186 (Ragoid) Sige! 1021 00:59:35,906 --> 00:59:38,993 (Lane Mechanic B) Kami Darating ang kanlurang ruta sa gabi. 1022 00:59:39,868 --> 00:59:41,245 (Lane Mechanic A) gaya ng sabi ng koronel 1023 00:59:41,370 --> 00:59:43,872 Base ni Mufti Sana mahanap mo 1024 00:59:44,164 --> 00:59:44,957 tama yan 1025 00:59:46,292 --> 00:59:47,626 (Lane M) Mahahanap mo ba? 1026 00:59:53,757 --> 00:59:55,217 (Gigi) Ito ay isang kakila-kilabot na lugar. 1027 00:59:55,634 --> 00:59:57,261 Kaya bumalik ako 1028 00:59:57,386 --> 01:00:00,097 Paano naman si earl? Wala na akong pakialam 1029 01:00:00,848 --> 01:00:02,266 Naiintindihan ko naman. 1030 01:00:02,683 --> 01:00:04,476 Hindi kita makakasama kahit sandali 1031 01:00:04,601 --> 01:00:06,562 (Gigi) Pupunta ako sa Adelaide. 1032 01:00:06,687 --> 01:00:07,479 tama yan 1033 01:00:07,604 --> 01:00:10,899 Sige, pumunta ka sa Hathaway's. Dapat ba akong tumakas? 1034 01:00:11,025 --> 01:00:14,236 Kahit isang earl, kahit isang maenad. Hindi mo ako susundan ha? 1035 01:00:14,611 --> 01:00:15,988 (Kenneth) Oo. 1036 01:00:19,825 --> 01:00:21,410 (Kenneth) Saan mo nilagay ang bagahe mo? 1037 01:00:23,120 --> 01:00:26,165 (gigi) hong kong Nakahanap ako ng luggage storage place. 1038 01:00:26,290 --> 01:00:29,376 (Kenneth) Ipadala natin. May luggage tag ka ba? 1039 01:00:29,501 --> 01:00:30,878 (Gigi) Hindi ko alam. 1040 01:00:31,003 --> 01:00:32,671 Pag nagagalit sakin si Hathaway 1041 01:00:32,796 --> 01:00:35,257 papuntang hongkong Kailangan mong umuwi, tama? 1042 01:00:35,382 --> 01:00:38,385 Pagkatapos puntahan mo lang ako 1043 01:00:38,510 --> 01:00:40,012 gumawa ng isang bagay 1044 01:00:40,679 --> 01:00:41,847 (Gigi) Ayoko. 1045 01:00:42,306 --> 01:00:45,601 Davao kahapon Nagkaroon ka na ba ng nakakatakot? 1046 01:00:45,726 --> 01:00:48,562 (Kenneth) Malinaw na, wala nang natira 1047 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 kumperensya ng adelaide Hindi ito magtatagal magpakailanman 1048 01:00:55,861 --> 01:00:56,653 Conchiwa! 1049 01:00:56,779 --> 01:00:58,113 (Kawal na naka-duty) Ah... ah... 1050 01:00:58,739 --> 01:00:59,740 (Gigi) Hmm? 1051 01:01:00,532 --> 01:01:03,202 (Kenneth) Ito na. Maaari ba akong humingi ng pabor sa iyo? 1052 01:01:05,329 --> 01:01:07,414 (Francine) Huh... oo 1053 01:01:07,956 --> 01:01:09,583 (Kenneth) Ha? (Gigi) Tanggalin ko na ba? 1054 01:01:09,708 --> 01:01:11,210 (mga yapak) 1055 01:01:11,627 --> 01:01:12,836 (Mace) Aalis ka na? 1056 01:01:14,671 --> 01:01:17,424 Ah... Gigi Andalusia 1057 01:01:17,549 --> 01:01:19,843 (Kenneth) Ay Ihahatid ko na rin si Gigi sa kalahati. 1058 01:01:19,968 --> 01:01:22,638 (Mace) Koronel? Lieutenant Colonel Mainzer... 1059 01:01:22,971 --> 01:01:23,806 (Kenneth) Ha...? 1060 01:01:26,892 --> 01:01:28,394 Mangyaring maghintay ng ilang sandali 1061 01:01:28,894 --> 01:01:29,895 (subordinate ni Kenneth) Click here 1062 01:01:38,946 --> 01:01:40,823 (Mace) Magpakailanman Davao ba ito? 1063 01:01:41,198 --> 01:01:44,284 (Gigi) Hindi Nakauwi ako ng Hong Kong ngayon. 1064 01:01:44,410 --> 01:01:46,495 (Mace) Ako ay mas mabilis kaysa sa iyo. 1065 01:01:46,620 --> 01:01:48,872 Mula sa Hong Kong Kasama ang mga dakilang tao 1066 01:01:48,997 --> 01:01:50,582 Pinadala ulit ako sa Davao. 1067 01:01:51,083 --> 01:01:53,210 mauubusan na ako ng bakasyon 1068 01:01:53,335 --> 01:01:54,837 (Gigi) Mufti countermeasures 1069 01:01:54,962 --> 01:01:58,090 Ang mga magagaling ay ang mga hindi nakakaalam Ayokong gamitin 1070 01:01:58,215 --> 01:02:01,927 ikaw din dito Parang gusto ng lahat 1071 01:02:02,052 --> 01:02:03,303 (Gigi) Kinaiinisan ko iyon. 1072 01:02:03,887 --> 01:02:07,850 Iniligtas ako ng koronel... Sakto yan 1073 01:02:07,975 --> 01:02:09,143 (Mace) Ah... 1074 01:02:09,268 --> 01:02:11,353 Dahil ang mga lalaki ay mga bata? 1075 01:02:13,605 --> 01:02:18,193 (Gigi) Ako ay isang koronel at isang sundalo. Nais kong subukan ang aking kapalaran 1076 01:02:18,318 --> 01:02:19,695 Katabi ko si koronel. 1077 01:02:20,112 --> 01:02:21,155 Swerte? 1078 01:02:22,281 --> 01:02:23,365 Humph 1079 01:02:23,490 --> 01:02:25,951 Kaya ikaw ay isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki? 1080 01:02:27,411 --> 01:02:28,245 Huh 1081 01:02:29,079 --> 01:02:30,789 Isa itong koronel. 1082 01:02:31,623 --> 01:02:34,376 (pabulong na boses) 1083 01:02:34,918 --> 01:02:37,379 (Gigi) Hehehehehehehehehehe 1084 01:02:37,504 --> 01:02:38,338 Ano ba! 1085 01:02:40,090 --> 01:02:40,924 (tunog ng pagtapik) 1086 01:02:51,810 --> 01:02:54,146 (mainzer) Binago ang paglilipat ng seguridad 1087 01:02:54,396 --> 01:02:55,022 (Kenneth) Ha? 1088 01:03:00,360 --> 01:03:01,153 anong nangyari? 1089 01:03:01,278 --> 01:03:03,655 (Francine) Ah ah... ah... 1090 01:03:03,989 --> 01:03:06,408 (Gigi) Uuwi na daw si Mr. Mace. 1091 01:03:06,867 --> 01:03:08,160 Pupunta tayo ng Hong Kong? 1092 01:03:08,285 --> 01:03:09,536 (Gigi) Oo... 1093 01:03:10,871 --> 01:03:12,289 (Kenneth) Pinalayas mo ba ako? 1094 01:03:12,414 --> 01:03:13,207 (Gigi) Oo... 1095 01:03:13,916 --> 01:03:15,459 Gaya ng inaasahan... 1096 01:03:17,961 --> 01:03:19,338 (Gigi) Sorry! 1097 01:03:24,134 --> 01:03:25,719 Pero yung babaeng yun 1098 01:03:25,844 --> 01:03:27,721 Hindi ako makakapunta ngayon. 1099 01:03:27,846 --> 01:03:30,182 Dahil sinisipsip nito ang enerhiya ng koronel. 1100 01:03:31,892 --> 01:03:33,060 nakikita ko... 1101 01:03:33,477 --> 01:03:35,854 Kung sinabi ni Gigi I guess totoo naman 1102 01:03:35,979 --> 01:03:40,234 Sa halip, kaunti pa Mananatili ako sa tabi mo, Koronel. 1103 01:03:40,901 --> 01:03:42,611 (Kenneth) Australia! 1104 01:03:43,237 --> 01:03:44,363 (Gigi) Okay. 1105 01:03:45,572 --> 01:03:50,994 (Ingles na anunsyo) 1106 01:03:52,746 --> 01:03:54,414 (Kenneth) Ano sa tingin mo? Gagana ba ito? 1107 01:03:54,540 --> 01:03:56,833 (Gigi) Tungkol ba ito sa buong operasyon? 1108 01:03:56,959 --> 01:03:58,669 Paano naman itong transport plane...? 1109 01:03:58,794 --> 01:04:01,338 (Kenneth) Pareho, lahat. 1110 01:04:01,463 --> 01:04:03,173 (Gigi) Hindi ako tipster 1111 01:04:03,298 --> 01:04:04,716 (Opisyal) Sino iyon? (Gigi) Pero... 1112 01:04:05,259 --> 01:04:07,010 Sa tingin ko ito ay gagana nang maayos 1113 01:04:07,511 --> 01:04:10,222 isang bagay tungkol sa mufti Mahuli mo ba... 1114 01:04:10,681 --> 01:04:13,100 sa ilalim ng tubig I guess pupunta ako 1115 01:04:13,559 --> 01:04:14,643 (Kenneth) Sa ilalim ng tubig? 1116 01:04:14,768 --> 01:04:16,270 (Gigi) May ganyan... 1117 01:04:16,395 --> 01:04:20,023 Isang bagay na makikinabang sa koronel. Mukhang malamang 1118 01:04:20,148 --> 01:04:22,067 (Kenneth) Natutuwa akong sinabi mo iyon. 1119 01:04:22,192 --> 01:04:25,862 Ano ang kapalaran ng isang tao? Iniimbitahan kasi kita 1120 01:04:34,663 --> 01:04:37,833 (Makipag-ugnayan sa tao A) Sa loob ng carrier Gayunpaman, mayroong mga tao mula sa mga puwersa ng lupa. 1121 01:04:38,500 --> 01:04:41,086 Sa flight ngayon Mukhang dumating na rin si Manhunter. 1122 01:04:41,211 --> 01:04:43,130 sa Davao Ano ang kaguluhan tungkol sa Manhunter? 1123 01:04:43,255 --> 01:04:44,298 (Hathaway) Nakikinig ako. 1124 01:04:44,423 --> 01:04:47,175 (Liaison B) Sa mga taong iyon. Medyo marami rin ang mga taga-Hong Kong. 1125 01:04:47,301 --> 01:04:50,429 Ang postura ng seguridad ng puting wancho Ang utos na palakasin 1126 01:04:50,554 --> 01:04:52,097 Ibig sabihin ay kasinungalingan 1127 01:04:52,222 --> 01:04:53,181 (Hathaway) Hmm... 1128 01:04:53,599 --> 01:04:56,435 (Contact Officer A) Ang inaalala ko ay Ang isang malaking halaga ng electronics na nauugnay ― 1129 01:04:56,560 --> 01:04:59,187 malalaking kagamitan dinadala 1130 01:04:59,313 --> 01:05:02,482 Nasa conference hall ito Hindi ba ito para sa reinforcement ng mga electrical equipment? 1131 01:05:02,608 --> 01:05:05,652 Hindi, Adelaide Hindi apektado ng colony drop 1132 01:05:06,236 --> 01:05:08,530 Hindi dapat kailanganin ang malaking pagpapalakas. 1133 01:05:08,530 --> 01:05:08,947 Hindi dapat kailanganin ang malaking pagpapalakas. (tunog ng propeller) 1134 01:05:08,947 --> 01:05:09,072 (tunog ng propeller) 1135 01:05:09,072 --> 01:05:10,115 (tunog ng propeller) (Miyembro A) Hoy! 1136 01:05:10,240 --> 01:05:11,533 (Miyembro A) Nandito ako. (Miyembro B) Ano? 1137 01:05:16,288 --> 01:05:18,457 (Fabio) ahas Kung gayon Ang daan ay ahas ahas Yun ang ibig kong sabihin. 1138 01:05:18,582 --> 01:05:20,876 Hindi ko akalain na magkikita kami sa ganitong lugar. 1139 01:05:21,001 --> 01:05:22,628 ...So ano? 1140 01:05:23,837 --> 01:05:24,630 (Fabio) Hmm... 1141 01:05:25,130 --> 01:05:28,508 bass jabber Dapat mayroong maraming eroplano, Heneral. 1142 01:05:28,634 --> 01:05:30,260 Maaari ba akong humiram ng dalawang eroplano? 1143 01:05:30,385 --> 01:05:33,972 Kung gagawin mo iyon Madali ang pagkuha ng kontrol sa Darwin Airport. 1144 01:05:34,097 --> 01:05:35,932 (Hathaway) Ito ba ay isang paglalakbay sa Gowancho? 1145 01:05:36,391 --> 01:05:37,184 Huh 1146 01:05:37,309 --> 01:05:39,019 Hindi ba ito isang puting wanchow? 1147 01:05:39,144 --> 01:05:42,105 (Hathaway) Ito ay Adelaide. Ito ay maaasahang impormasyon. 1148 01:05:42,230 --> 01:05:43,273 Huh... 1149 01:05:43,649 --> 01:05:45,400 Yung mga nagtago sa Darwin 1150 01:05:45,525 --> 01:05:47,611 Ibig sabihin ba nun sayang... 1151 01:05:48,028 --> 01:05:49,946 (Hathaway) Bakit hindi ituloy? 1152 01:05:50,072 --> 01:05:52,574 (Fabio) Bakit? Hindi ba ito isang puting wanchow? 1153 01:05:52,699 --> 01:05:53,659 (Hathaway) Iram 1154 01:05:53,992 --> 01:05:57,287 (Ilam) Ibig sabihin ikaw Kung atakihin mo si Darwin 1155 01:05:57,412 --> 01:05:59,498 hukbo ng mufti Kapag lumipat ka sa Guancho 1156 01:05:59,623 --> 01:06:00,916 maaaring magpanggap 1157 01:06:01,041 --> 01:06:04,586 (Fabio) Ibig sabihin Hindi ba't parang nasa diversion ka? 1158 01:06:04,711 --> 01:06:05,504 (Hathaway) Oo. 1159 01:06:05,629 --> 01:06:08,465 (Chang) Kung gagamitin mo ang mga guys na naghihintay sa port 1160 01:06:08,590 --> 01:06:10,509 atake ni Darwin Magagawa mo kaagad 1161 01:06:10,634 --> 01:06:13,136 isang portable missile Kung mabibigyan mo ako ng 10 1162 01:06:13,261 --> 01:06:15,389 Gagawin ko itong matagumpay 1163 01:06:15,806 --> 01:06:16,932 (Ilam) Maghanda na tayo. 1164 01:06:17,057 --> 01:06:19,601 (Fabio) Pero Paano naman ang kabayaran pagkatapos nito? 1165 01:06:19,935 --> 01:06:21,186 (Hathaway) Ang problema sa pagkain ng maayos ay 1166 01:06:21,311 --> 01:06:23,522 Quack Salver at Wala akong choice kundi makipag-ayos. 1167 01:06:24,231 --> 01:06:26,316 Papayag ka bang kumonsulta sa akin? 1168 01:06:26,441 --> 01:06:27,734 ayos lang yan 1169 01:06:27,859 --> 01:06:30,904 Fabio Miscellaneous May mga regulasyon sa mufti, ngunit 1170 01:06:31,029 --> 01:06:32,823 Lulunukin mo ba yan? 1171 01:06:32,948 --> 01:06:35,450 (Fabio) Ah, nakikita ko ito sa aking mga buto. 1172 01:06:38,161 --> 01:06:39,538 (malayong kulog) 1173 01:06:39,663 --> 01:06:40,455 (Hathaway) Julia 1174 01:06:41,915 --> 01:06:42,708 Hasa 1175 01:06:42,833 --> 01:06:44,793 (Hathaway) Mananatili ka ba sa Valiant? 1176 01:06:44,918 --> 01:06:46,753 (Julia) Ξ Kusui ay napanatili 1177 01:06:46,878 --> 01:06:49,047 Mahalaga rin ang mangyayari pagkatapos ng Adelaide. 1178 01:06:49,172 --> 01:06:51,425 (Hathaway) At kahit hindi ka lumingon... 1179 01:06:53,051 --> 01:06:54,970 yun anak na babae Ito Medyo sumasang-ayon ako sa iyo. 1180 01:06:56,805 --> 01:07:00,308 Pero, Hasa Masyadong matigas ang mufty 1181 01:07:00,434 --> 01:07:02,310 Naaawa ako kay Kelia. 1182 01:07:02,436 --> 01:07:04,020 (Hathaway) Hindi ko mapigilan... 1183 01:07:05,230 --> 01:07:06,982 (Julia) I wonder kung nandiyan pa ba? 1184 01:07:07,399 --> 01:07:08,316 (Hathaway) Ha? 1185 01:07:08,442 --> 01:07:10,402 (Julia) Sumama ka sa contact person mo, di ba? 1186 01:07:10,861 --> 01:07:12,612 Sinabihan akong huwag sabihin, ngunit... 1187 01:07:13,280 --> 01:07:14,322 yun anak na babae Ito 1188 01:07:14,448 --> 01:07:16,867 Ngayon mufti Kasi sabi mo lalayo ka 1189 01:07:17,159 --> 01:07:17,951 (Hathaway) Ay! 1190 01:07:18,076 --> 01:07:18,535 (tumatakbo ang mga yapak) 1191 01:07:18,535 --> 01:07:20,203 (tumatakbo ang mga yapak) Mangyaring mabuhay... 1192 01:07:22,831 --> 01:07:23,331 (Mabigat na paghinga ni Hathaway) 1193 01:07:23,331 --> 01:07:26,460 (Mabigat na paghinga ni Hathaway) ♪～ 1194 01:07:26,460 --> 01:07:28,295 ♪～ 1195 01:07:33,175 --> 01:07:34,009 (Hathaway's M) Bakit 1196 01:07:35,594 --> 01:07:36,386 tumakbo? 1197 01:07:36,511 --> 01:07:37,929 ♪ Tingnan mo 1198 01:07:38,054 --> 01:07:39,848 ♪ Muli 1199 01:07:39,973 --> 01:07:43,310 ♪ Nahulog 1200 01:07:43,435 --> 01:07:44,978 ♪ Ulan 1201 01:07:45,103 --> 01:07:48,523 ♪ Nawawala na 1202 01:07:48,648 --> 01:07:50,192 ♪ Tunog 1203 01:07:50,317 --> 01:07:56,948 ♪ Kahit anong sigaw ko 1204 01:07:57,073 --> 01:08:02,621 ♪ Dahil hindi ito makakarating sa iyo 1205 01:08:03,997 --> 01:08:07,167 ♪ Nakaalis na kami 1206 01:08:07,292 --> 01:08:10,587 ♪ Kahit lutasin ko, mahina pa rin ako 1207 01:08:11,004 --> 01:08:13,507 ♪ Ang boses na naghahanap sa akin 1208 01:08:14,007 --> 01:08:18,428 ♪ Tumakbo ako ng paulit-ulit na parang ilaw ng kabayong tumatakbo 1209 01:08:18,553 --> 01:08:20,222 ♪ Tingnan mo 1210 01:08:20,347 --> 01:08:21,973 ♪ Nalulunod 1211 01:08:22,098 --> 01:08:25,352 ♪ Nalanta ang puso ko 1212 01:08:25,477 --> 01:08:28,688 ♪ Dalawang taong nagbago sa nakaraan 1213 01:08:29,064 --> 01:08:32,526 ♪ Kailangang may umalis 1214 01:08:39,991 --> 01:08:41,618 ♪ Walang ilaw 1215 01:08:41,743 --> 01:08:43,662 ♪ Sa pagtatapos ng 1216 01:08:43,787 --> 01:08:46,832 ♪ Ang guwang na ito 1217 01:08:46,957 --> 01:08:48,375 ♪ Hangin 1218 01:08:48,500 --> 01:08:51,795 ♪ Nagiging mas malinaw 1219 01:08:51,920 --> 01:08:53,171 ♪ kaliwang utak 1220 01:08:53,630 --> 01:09:00,512 ♪ Kahit anong sigaw ko 1221 01:09:00,637 --> 01:09:05,517 ♪ Hindi ko ito maabot 1222 01:09:07,227 --> 01:09:10,814 ♪ Nakaalis na kami 1223 01:09:10,939 --> 01:09:14,276 ♪ Kahit lutasin ko, mahina pa rin ako 1224 01:09:14,651 --> 01:09:17,404 ♪ Ang boses na naghahanap sa akin 1225 01:09:17,529 --> 01:09:21,992 ♪ Tumakbo ako ng paulit-ulit na parang ilaw ng kabayong tumatakbo 1226 01:09:22,117 --> 01:09:23,577 ♪ Tingnan mo 1227 01:09:23,702 --> 01:09:25,203 ♪ Nalulunod 1228 01:09:25,328 --> 01:09:28,874 ♪ Nalanta ang puso ko 1229 01:09:28,999 --> 01:09:32,419 ♪ Dalawang taong nagbago sa nakaraan 1230 01:09:32,544 --> 01:09:37,173 ♪ Kailangang may umalis 1231 01:09:47,183 --> 01:09:49,644 (Kenneth) Gigi Gigi 1232 01:09:53,481 --> 01:09:56,484 (In-flight ingay) 1233 01:09:56,610 --> 01:09:57,736 (ingay na kasya) 1234 01:09:57,861 --> 01:09:59,446 (Kenneth) Oras na para kay Darwin. 1235 01:09:59,571 --> 01:10:00,363 (Gigi) Ha...? 1236 01:10:00,488 --> 01:10:02,741 Nangyari ito tulad ng sinabi ni Gigi. 1237 01:10:02,866 --> 01:10:05,243 kay Mufty lumubog ang isang barko 1238 01:10:05,744 --> 01:10:06,995 totoo ba!? Koronel! 1239 01:10:07,120 --> 01:10:10,415 (Kenneth) Oh, kami M-3 M3 Isa itong barko na tinatawag 1240 01:10:10,540 --> 01:10:11,541 ganun ba! 1241 01:10:11,666 --> 01:10:14,920 Ngayon ang linya ng supply ng Mufti ay Ito ay nagiging medyo manipis. 1242 01:10:15,045 --> 01:10:18,131 Ah, siya, si Gigi Andalusia. 1243 01:10:18,256 --> 01:10:20,258 Hinulaan niya ang kahihinatnan ng labanang ito. 1244 01:10:20,383 --> 01:10:21,593 (Minetsche) Nakikita ko... 1245 01:10:21,718 --> 01:10:23,011 (Kaway) mga alingawngaw Alingawngaw nakikinig ako... 1246 01:10:23,136 --> 01:10:26,765 (Kenneth) Well... maniwala ka man o hindi. Kayo na po ang bahala 1247 01:10:26,890 --> 01:10:30,894 Bilang isang kapitan, mayroon akong ganitong uri ng suwerte. Gusto kong dalhin ito 1248 01:10:50,413 --> 01:10:51,665 (Gigi) Ayokong bumaba... 1249 01:10:55,293 --> 01:10:56,836 Ayaw ko sa airport na ito...! 1250 01:10:56,962 --> 01:10:57,796 (Kenneth) Ah! 1251 01:10:59,881 --> 01:11:01,925 Hmm... Ugh... 1252 01:11:02,592 --> 01:11:03,593 Kinansela ang landing! 1253 01:11:03,718 --> 01:11:05,345 (Opisyal A) Ano, ngayon? 1254 01:11:05,470 --> 01:11:07,013 (Kenneth) Hayaang lumipad din ang eroplano 1 at 2. 1255 01:11:07,138 --> 01:11:08,390 (Opisyal A) Ngunit... (Kenneth) Bilisan mo!! 1256 01:11:29,077 --> 01:11:31,371 (Unang opisyal) Ano ang problema? Sagot. 1257 01:11:31,496 --> 01:11:33,289 Nawala ang komunikasyon... 1258 01:11:33,415 --> 01:11:35,250 (Opisyal B) Maaaring ito ay isang sorpresang pag-atake mula sa Mufti...? 1259 01:11:35,750 --> 01:11:37,961 (Opisyal A) Tumungo sa Kowancho. Ang mga mufti 1260 01:11:38,086 --> 01:11:39,879 Darwin Isa ba itong pag-atake!? 1261 01:11:40,422 --> 01:11:44,300 (Kenneth) Sila Walang sapat na kapasidad sa transportasyon upang magdala ng mga tropang nasa lupa. 1262 01:11:44,801 --> 01:11:47,929 Malamang I guess yun ang gusto mo... 1263 01:11:52,017 --> 01:11:54,310 Ano ang nararamdaman mo? 1264 01:11:54,436 --> 01:11:55,228 (Gigi) Ha...? 1265 01:11:55,353 --> 01:11:57,272 (Minetsche) Nakikita mo ba ang larawan? 1266 01:11:57,397 --> 01:11:59,315 (Gigi) Hindi, anong ibig mong sabihin? 1267 01:11:59,441 --> 01:12:01,860 Ganun Hindi halata 1268 01:12:01,985 --> 01:12:03,653 Pakiramdam ko ay medyo hindi kanais-nais ... 1269 01:12:03,778 --> 01:12:07,490 (Opisyal B) Koronel May mga ganito. 1270 01:12:07,615 --> 01:12:08,491 (Kenneth) Ano? 1271 01:12:08,616 --> 01:12:10,910 (Opisyal B) Ito ay mapalad. Ito ay mapalad. 1272 01:12:11,036 --> 01:12:13,079 may ganyan Ang taong nagdadala nito ay 1273 01:12:13,204 --> 01:12:15,206 Sabi ko meron. 1274 01:12:15,331 --> 01:12:16,916 (Kenneth) Ako ba ang tinutukoy mo? 1275 01:12:17,459 --> 01:12:19,544 (Opisyal B) Oo oo! tama yan 1276 01:12:19,669 --> 01:12:21,713 Tumawag ang koronel. 1277 01:12:21,838 --> 01:12:23,840 Gigi Andalusia 1278 01:12:36,770 --> 01:12:38,688 (Ring tone) 1279 01:12:41,107 --> 01:12:44,527 (McGovern) Kaya Nakita na ba ng Direktor ang video? 1280 01:12:44,652 --> 01:12:45,570 (Yoksan) Syempre 1281 01:12:45,695 --> 01:12:48,907 Kung ganoon Ang prestihiyo ng pederal na pamahalaan ay ganap na nawasak. 1282 01:12:49,741 --> 01:12:54,079 Ang mobile suit ng Kimberley unit Pag-agaw at pagdurog ng tao, atbp. 1283 01:12:54,204 --> 01:12:56,539 Hindi ito dapat ipakita sa publiko 1284 01:12:56,998 --> 01:12:59,292 (Yoksan) grabe Tapos na lahat Aware ako dito. 1285 01:12:59,417 --> 01:13:03,171 Sa istasyon na nag-broadcast ng video na iyon May gagawin ako tungkol dito 1286 01:13:03,296 --> 01:13:06,508 (McGovern) SPTV SPTB Ha Matigas Tegowa Ito ay isang masamang sitwasyon. 1287 01:13:06,633 --> 01:13:09,219 Pati yung chairman Dapat may mga kahinaan 1288 01:13:09,344 --> 01:13:11,846 (McGovern) Sa lalong madaling panahon. hayaan mong patayin ko ang balita 1289 01:13:12,388 --> 01:13:14,641 Hindi ko na alam ang kwentong ito. 1290 01:13:14,766 --> 01:13:17,644 (Yoksan) Syempre Madidismaya din ako. 1291 01:13:17,769 --> 01:13:19,062 (McGovern) Mabuti iyan. 1292 01:13:19,813 --> 01:13:20,855 (Yoksan) Ano sa tingin mo? 1293 01:13:20,980 --> 01:13:23,525 (Kalihim ng Babae) Ministri ng Impormasyon at Komunikasyon Ito ay gumagalaw bagaman 1294 01:13:23,650 --> 01:13:24,776 Kung magtatagal... 1295 01:13:24,901 --> 01:13:27,737 (Yoksan) Ano ang iyong appointment sa Vice-Secretary of the General Staff? 1296 01:13:27,862 --> 01:13:30,156 (Pinakalaki) Ibig sabihin, magagawa mo na ngayon. 1297 01:13:30,281 --> 01:13:31,324 (Yoksan) Anong floor ka? 1298 01:13:31,449 --> 01:13:32,909 (Hughest) Nasa itaas na palapag. 1299 01:13:34,119 --> 01:13:36,246 (Yoksan) Iba ito sa probinsya ng Davao. 1300 01:13:36,621 --> 01:13:40,375 Kung gusto mong ipagpatuloy ang pagtingin sa view na ito Dapat kang maging mas maingat 1301 01:13:40,500 --> 01:13:41,417 (pinakamalaking) ay... 1302 01:13:43,044 --> 01:13:46,089 (pinakamalaking) hijack Ito ay pinlano ni Fabio Rivera. 1303 01:13:46,214 --> 01:13:48,842 Halimbawa, Oenberg Ang mga taong nagkukumpulan 1304 01:13:48,967 --> 01:13:51,177 inspirasyon ng mufti Mukhang isang grupo 1305 01:13:51,719 --> 01:13:54,055 (Gigi) Wag na! Napaka-fake! 1306 01:13:54,639 --> 01:13:57,350 Sa hula ng babaeng iyon... 1307 01:13:58,059 --> 01:14:01,312 (Pinakamalaking) Boarding personnel Paano ang pagsubaybay at pagkuha? 1308 01:14:01,437 --> 01:14:04,274 (Yoksan) Anak ni Bright Noah... 1309 01:14:04,941 --> 01:14:08,194 Kinansela ito. Ang mga tauhan ay Ipinadala sa seguridad ng Adelaide 1310 01:14:08,319 --> 01:14:09,237 (Hughest) Naiintindihan. 1311 01:14:13,408 --> 01:14:15,451 (Levie) Ayun, nakarating na kami dito. 1312 01:14:15,869 --> 01:14:18,538 Hindi pa nga ako nakakaligo Ito na 1313 01:14:24,252 --> 01:14:26,087 Kailan dumating ang Ministro? 1314 01:14:26,212 --> 01:14:28,381 (Levie) Oo, maliban kung may mga abnormalidad, ngayong gabi. 1315 01:14:29,299 --> 01:14:31,718 (Yoksan) kay Kenneth Alam mo ba ang tungkol sa squad ni Circe? 1316 01:14:31,843 --> 01:14:33,803 (Levie) Oo, pupunta siya bukas ng umaga. 1317 01:14:33,928 --> 01:14:36,848 I'm talking about pagdating dito. 1318 01:14:37,473 --> 01:14:39,475 (Yoksan) Nahihirapan din sila. 1319 01:14:39,601 --> 01:14:42,896 ang mga ministro Isipin lamang ang iyong sariling kaligtasan 1320 01:14:43,021 --> 01:14:45,690 imposibleng gawain Dahil pipilitin nila ako 1321 01:14:45,815 --> 01:14:46,941 (Levie) Parang ganun. 1322 01:14:47,650 --> 01:14:49,694 (Yoksan) ...So ano sa tingin mo? 1323 01:14:49,819 --> 01:14:50,612 (Levie) Ano? 1324 01:14:50,737 --> 01:14:52,947 (Yoksan) sa tropa ni Circe takip Engo Ibig sabihin 1325 01:14:53,615 --> 01:14:55,867 Sa Oenberg Nakagawa ako ng masamang bagay 1326 01:14:55,992 --> 01:14:57,994 Hindi lamang nagkaroon ng problema sa kumander; 1327 01:14:58,119 --> 01:15:00,121 Ito ay isang problema sa organisasyon 1328 01:15:00,246 --> 01:15:01,080 okay lang ba? 1329 01:15:01,206 --> 01:15:04,417 Mayroon kaming karanasan sa aktwal na labanan. Gusto ko agad 1330 01:15:05,001 --> 01:15:08,171 Bright Noah ng 13th Independent Unit 1331 01:15:08,296 --> 01:15:12,050 bata pa Siya ay isang kumander na may maraming karanasan sa pakikipaglaban... 1332 01:15:12,175 --> 01:15:13,676 (Levie) Alamin natin. 1333 01:15:20,642 --> 01:15:27,607 (tunog ng labanan) 1334 01:15:28,858 --> 01:15:29,984 (tunog ng pagsabog) 1335 01:15:38,368 --> 01:15:40,078 (Ilam) Ano ang nasusunog? 1336 01:15:48,336 --> 01:15:49,545 (Hathaway) Ito ay isang tambak ng basura. 1337 01:15:49,671 --> 01:15:51,089 (Iram) Bakit nasunog...? 1338 01:15:55,885 --> 01:15:57,220 (Hathaway) Ito ay sasakyang panghimpapawid ni Harla. 1339 01:15:59,305 --> 01:16:00,139 Hmm... 1340 01:16:00,598 --> 01:16:02,850 (Ilam) na may pamalo Nandoon din dapat si Hendrix. 1341 01:16:11,985 --> 01:16:14,237 (Ilam) Mas mainam na tingnan ito bilang kurso ng kilusan ng kalaban. 1342 01:16:14,362 --> 01:16:15,154 Tara na 1343 01:16:28,001 --> 01:16:29,335 (Ilam) Sa paligid dito. 1344 01:16:31,754 --> 01:16:33,089 (tunog na elektroniko) 1345 01:16:34,424 --> 01:16:35,383 (Iram) Ayan na! 1346 01:16:44,225 --> 01:16:45,768 (sigaw ni Shiharu) (Hathaway) Ay 1347 01:16:49,564 --> 01:16:51,065 (Hathaway) Kung ganoon, Rod... 1348 01:16:51,482 --> 01:16:55,570 (Hendrix) Excuse me. Hindi ko mapigilan ang dalawang ito... 1349 01:16:55,695 --> 01:16:57,155 (Hathaway) Ipagpag ang pagtugis ng kalaban 1350 01:16:57,280 --> 01:17:01,034 Kahit kararating mo lang Ang galing, Hendrix. 1351 01:17:01,159 --> 01:17:02,952 (Hendrix) salamat... 1352 01:17:16,424 --> 01:17:17,967 (Hathaway) Magiting... 1353 01:17:18,092 --> 01:17:20,887 (Ilam) Bakit siya mabuting tao? Mamamatay muna yata ako 1354 01:17:21,012 --> 01:17:22,972 (Raymond) Hindi naman nangangahulugang patay na siya. 1355 01:17:23,097 --> 01:17:26,517 (Maximilian) Kahit ang Federation Hindi ko papatayin ang sinumang nakatakas mula sa lumulubog na barko. 1356 01:17:26,642 --> 01:17:28,102 (Emeralda) Tama... 1357 01:17:28,227 --> 01:17:31,022 Bukod, Hindi lahat masama... 1358 01:17:31,397 --> 01:17:33,733 Si Fabio Rivera ay Mukhang maganda ang ginawa mo 1359 01:17:33,858 --> 01:17:35,818 (Hathaway) Oo, nagawa mo. 1360 01:17:35,943 --> 01:17:37,779 (Iram) Nagkaroon ako ng ilang mabuting kaibigan. 1361 01:17:37,904 --> 01:17:38,780 (Hathaway) Ay... 1362 01:17:43,826 --> 01:17:45,620 (Hathaway) Gaumans Iniisip ko kung maayos ang mga bagay? 1363 01:17:45,745 --> 01:17:49,165 (Iram) Matulog ka muna. Susuriin ko ang ilang bagay 1364 01:17:49,290 --> 01:17:50,375 (Hathaway) Pakiusap 1365 01:17:54,295 --> 01:17:55,088 (tunog ng pagsara ng pinto) 1366 01:17:58,132 --> 01:17:59,884 (Hathaway) Grabe lang... 1367 01:18:00,551 --> 01:18:01,386 ano? 1368 01:18:02,053 --> 01:18:02,720 Tanong 1369 01:18:09,477 --> 01:18:11,354 Kung ikukumpara dito 1370 01:18:11,479 --> 01:18:14,982 Paano si Kelia? katapusan na lamang ng makamundong pag-uugali 1371 01:18:15,400 --> 01:18:16,859 At tungkol kay Gigi... 1372 01:18:18,861 --> 01:18:19,654 Nakakahiya naman... 1373 01:18:27,537 --> 01:18:29,330 Ha! Ah 1374 01:18:29,664 --> 01:18:31,958 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 1375 01:18:32,083 --> 01:18:35,378 ah! ah! Ugh... 1376 01:18:53,187 --> 01:18:54,981 (Minetsche) Kanina pa dumating yung mga bagahe ko. 1377 01:18:55,106 --> 01:18:56,899 maraming salamat po 1378 01:18:57,442 --> 01:18:59,902 (Gigi) Koronel Iniisip ko kung saan ka magpapahinga 1379 01:19:00,027 --> 01:19:02,572 (Minetsche) Ngayong gabi din Kailangan kong magtrabaho hanggang huli 1380 01:19:02,697 --> 01:19:05,741 Bukas ang mga ilaw doon. Ako ay nasa hierarchy 1381 01:19:06,576 --> 01:19:09,787 lahat ng bagay sa lugar na ito Dahil ito ay binibili ng militar. 1382 01:19:09,912 --> 01:19:11,956 kasintahan Pagbili Yotashi maliban sa 1383 01:19:12,081 --> 01:19:15,168 Hotel din I'm sure hindi ka magrereklamo, hehe 1384 01:19:16,252 --> 01:19:17,086 Hehehe 1385 01:19:17,211 --> 01:19:18,171 (Gigi) Salamat 1386 01:19:18,713 --> 01:19:20,840 (Minetsche) ...So ano sa tingin mo? 1387 01:19:21,174 --> 01:19:23,885 Mayroon ka bang pakiramdam kung ano ang nasa unahan? 1388 01:19:24,343 --> 01:19:27,430 (Gigi) Yeah... well, I guess okay lang... 1389 01:19:27,555 --> 01:19:28,556 Oh ha ha 1390 01:19:28,681 --> 01:19:32,101 Ngunit hindi ako propeta. 1391 01:19:32,226 --> 01:19:33,686 Oo, naiintindihan ko. 1392 01:19:34,187 --> 01:19:36,272 ngayong gabi Magpahinga ng magandang gabi 1393 01:19:36,397 --> 01:19:39,442 Isa pang bagong kapangyarihan Pakipakita sa akin 1394 01:19:50,369 --> 01:19:53,789 (Gigi's M) Iba't ibang bagay Medyo malayo 1395 01:19:54,373 --> 01:19:58,294 Tungkol sa araw na ito Sa tingin ko ay swerte ng koronel. 1396 01:19:58,419 --> 01:20:01,797 Ang taong iyon ay may kakayahan bilang isang kumander. 1397 01:20:02,215 --> 01:20:06,010 wala sa paningin Paghahanda ang iyong ginagawa 1398 01:20:06,594 --> 01:20:09,931 hathaway at iba pa Parang lubid na putik yata 1399 01:20:10,348 --> 01:20:14,393 siya sa isang lugar Isang bagay na nakatayo sa tiptoe at nagpupumiglas 1400 01:20:20,274 --> 01:20:22,527 (Cardias) May naiwan akong hindi natapos... 1401 01:20:22,902 --> 01:20:25,613 May gagawin ako 1402 01:20:25,738 --> 01:20:26,864 (Secretary) Mangyaring maghintay. 1403 01:20:26,989 --> 01:20:28,241 (Mga Anak) Ama! 1404 01:20:29,242 --> 01:20:29,992 (Anak) Umalis ka na. 1405 01:20:30,701 --> 01:20:32,161 (Gigi's M) Kawawa... 1406 01:20:32,620 --> 01:20:35,623 hanggang kamatayan Patuloy na nag-aalala tungkol sa sunod-sunod na paghalili 1407 01:20:35,748 --> 01:20:39,293 Gusto ng lahat na mamatay ako ng mabilis Mga taong inaasahan... 1408 01:20:43,839 --> 01:20:45,174 Napagdesisyunan na... 1409 01:20:48,594 --> 01:20:51,264 Isa akong ama computer... 1410 01:20:52,348 --> 01:20:53,266 (Kenneth) Gigi! 1411 01:20:53,391 --> 01:20:54,183 (Gigi) Ha... 1412 01:20:56,519 --> 01:20:57,645 (Kenneth) Hindi ba magandang kwarto ito? 1413 01:20:58,563 --> 01:21:00,940 sa lugar na ito Hindi ako makapaniwala na may natitira pang mga hotel na ganito. 1414 01:21:01,065 --> 01:21:02,108 Maswerte ako 1415 01:21:02,525 --> 01:21:03,317 Ah... 1416 01:21:03,901 --> 01:21:04,986 (Gigi) Oo. 1417 01:21:08,239 --> 01:21:09,240 Lalabas ka ba... 1418 01:21:10,700 --> 01:21:12,451 Sa tuktok ng pederal na pamahalaan 1419 01:21:12,577 --> 01:21:15,121 sa paligid dito sampu-sampung libong ektarya ng lupa 1420 01:21:15,246 --> 01:21:17,748 Mga taong gumagamit ng sarili nilang pangalan Malamang meron 1421 01:21:18,332 --> 01:21:19,625 (Gigi) Ano yun? 1422 01:21:19,750 --> 01:21:21,252 Katayuan! 1423 01:21:21,377 --> 01:21:24,255 Iyan ang huling bagay na gusto ng mga tao 1424 01:21:24,380 --> 01:21:27,800 Yung ganung bagay kapwa Yakara Pero Ibig sabihin ay nasa loob ng gobyerno. 1425 01:21:27,925 --> 01:21:31,304 Ay, ayoko Bakit ginagawa ito ng mga matatanda? 1426 01:21:31,721 --> 01:21:33,472 (Kenneth) Kahit na ang tao ay hayop, 1427 01:21:33,598 --> 01:21:37,685 buhay at kamatayan muling pagkakatawang-tao Rinne ng Out of bounds Kakulangan ng pagkakaiba Ito ay nasa puso pagnanais 1428 01:21:37,810 --> 01:21:39,186 nakikita ko... 1429 01:21:39,312 --> 01:21:41,856 (Kenneth) Pero na ito ay walang hanggan 1430 01:21:41,981 --> 01:21:44,567 Sa totoong mundo, walang garantiya. 1431 01:21:45,985 --> 01:21:49,488 Ano ang maaaring dalhin ng mga tao kapag sila ay namatay? 1432 01:21:50,156 --> 01:21:53,117 (Gigi's M) Gawin ang mga bagay na maaari mo lamang gawin kapag bata ka pa 1433 01:21:53,242 --> 01:21:55,995 kaya pupunta ako 1434 01:21:58,039 --> 01:21:58,998 (Gigi) Koronel 1435 01:21:59,832 --> 01:22:02,460 Ang kapalaran ni Colonel Heyman hindi mo ba naiintindihan? 1436 01:22:02,835 --> 01:22:04,629 (Kenneth) Anong nangyari? Biglang... 1437 01:22:04,754 --> 01:22:07,214 Ang huling alalahanin ni Circe ay 1438 01:22:07,340 --> 01:22:09,383 Sa tingin ko, dapat itong lutasin... 1439 01:22:09,508 --> 01:22:11,052 (Kenneth) magsabi ka ng hindi mo maintindihan 1440 01:22:11,177 --> 01:22:12,178 (gigi) malapit dito 1441 01:22:12,303 --> 01:22:14,305 Ayers Rock ay meron ba? 1442 01:22:15,514 --> 01:22:16,307 bukas ng umaga 1443 01:22:16,974 --> 01:22:20,269 bago umalis hindi mo ba nakikita 1444 01:22:20,561 --> 01:22:21,354 Gusto kong mamasyal 1445 01:22:21,854 --> 01:22:24,398 Tungkol kay Kimberley May koneksyon ba? 1446 01:22:24,523 --> 01:22:25,608 (Gigi) Hindi ko alam. 1447 01:22:25,733 --> 01:22:28,319 Yun lang ang naisip ko 1448 01:22:33,074 --> 01:22:36,202 (Kinberley) Komandante ng Hukbong Panghimpapawid Ito si Kimberley Heyman. 1449 01:22:36,577 --> 01:22:38,788 Kami ay mula sa South Pacific airspace. 1450 01:22:38,913 --> 01:22:41,415 Makamit ang kumpletong pag-aalis ng mga pwersang anti-pederal 1451 01:22:41,874 --> 01:22:44,418 Nakikisabay sa organisasyon ng kriminal na pulisya... 1452 01:22:44,960 --> 01:22:46,921 (Mirai) Sa Lupa? kailan? 1453 01:22:47,046 --> 01:22:49,799 (Maliwanag) Maaga akong aalis kinabukasan 1454 01:22:49,924 --> 01:22:51,592 (Mirai) Noong araw na iyon Dagat ng New Hampshire 1455 01:22:51,717 --> 01:22:53,344 Titingnan ko ang tindahan... 1456 01:22:53,469 --> 01:22:57,348 (Bright) Oo, pero... I wonder kung hindi ako makakapunta bukas? 1457 01:22:57,473 --> 01:23:00,768 (Mirai) Ikaw talaga Nagsumite ka na ba ng iyong pagbibitiw sa militar? 1458 01:23:00,893 --> 01:23:01,686 (Maliwanag) Oh 1459 01:23:02,603 --> 01:23:04,230 Kapag ito na ang huling pagkakataon Nangako ako 1460 01:23:04,230 --> 01:23:05,564 Kapag ito na ang huling pagkakataon Nangako ako (tunog ng telepono) 1461 01:23:06,732 --> 01:23:08,192 (Mirai) Oo... Tama. 1462 01:23:08,317 --> 01:23:11,737 Ang araw pagkatapos Tungkol sa preview ng nangungupahan sa tabing lawa... 1463 01:23:12,905 --> 01:23:15,366 Unang bagay bukas ng hapon Ano sa tingin mo? 1464 01:23:15,741 --> 01:23:17,159 May oras ka ba? 1465 01:23:17,284 --> 01:23:18,577 (Bright) Kunin mo! 1466 01:23:18,703 --> 01:23:18,911 Nakumbinsi din ang mga tao sa itaas. 1467 01:23:18,911 --> 01:23:21,122 Nakumbinsi din ang mga tao sa itaas. (Mirai) Okay lang. Kaya pakiusap 1468 01:23:21,122 --> 01:23:21,872 (Mirai) Okay lang. Kaya pakiusap 1469 01:23:22,331 --> 01:23:25,042 (Mirai) Direktang dahilan ba ang insidente sa Oenberg? 1470 01:23:25,167 --> 01:23:26,544 (Bright) Tama... 1471 01:23:26,669 --> 01:23:28,838 Mga bisig na parang elepante Kahit na meron ako 1472 01:23:28,963 --> 01:23:30,798 parang langgam Kung kumapit ka sa akin 1473 01:23:30,923 --> 01:23:33,300 sariling kapangyarihan Paano ko ito makokontrol? 1474 01:23:33,801 --> 01:23:35,302 Ito ay isang mahirap na problema 1475 01:23:35,428 --> 01:23:36,804 (Mirai) I guess so... 1476 01:23:45,563 --> 01:23:46,397 (tunog ng halik) 1477 01:23:47,648 --> 01:23:50,151 (Mirai) kay Hathaway Baka magkita tayo 1478 01:23:50,276 --> 01:23:52,194 (Maliwanag) Ah... kapag tapos na ang operasyon 1479 01:23:52,319 --> 01:23:54,947 pagsasanay sa halaman Isa itong isla kung saan 1480 01:23:55,072 --> 01:23:56,198 titigil ako 1481 01:23:56,866 --> 01:23:58,409 (Mirai) Ano ang hapunan ngayong gabi? 1482 01:23:58,743 --> 01:24:00,286 (Maliwanag) Hindi, pero babalik talaga ako 1483 01:24:00,411 --> 01:24:02,705 (Mirai) Oo... maligayang pagdating. 1484 01:24:16,177 --> 01:24:19,472 (Kenneth) Makinig ka! Posible ang pag-unlad ni Mufti. 1485 01:24:19,597 --> 01:24:22,391 Ayers Rock kami. sa isang lugar na kitang-kita 1486 01:24:22,516 --> 01:24:25,561 Nagtatago ang mufti Hindi ko man lang naisip 1487 01:24:25,686 --> 01:24:28,397 Ipinakita niya sa amin ang posibilidad na iyon! 1488 01:24:28,522 --> 01:24:29,690 Huwag hayaan ang iyong bantay down! 1489 01:24:29,815 --> 01:24:30,816 (Pilots) Ha!! 1490 01:24:31,192 --> 01:24:33,444 (Kenneth) Sila ay maaasahang mga beterano. 1491 01:24:33,569 --> 01:24:34,361 ano yun? 1492 01:24:34,487 --> 01:24:35,863 (Gigi) Habang pinagmamasdan ang araw sa umaga 1493 01:24:35,988 --> 01:24:37,990 Sabay-sabay kaming nag-aalmusal. 1494 01:24:38,699 --> 01:24:41,160 (Kenneth) sa Adelaide Mag-aayos ako ng tanghalian. 1495 01:24:42,077 --> 01:24:44,079 (Gigi) Pakiusap, Koronel. 1496 01:24:44,371 --> 01:24:45,706 (Kaway) Gigi-san! Pakiusap 1497 01:24:48,417 --> 01:24:51,003 (Minetsche) Koronel, kailangan mong magmadali. 1498 01:24:51,128 --> 01:24:52,254 (Kenneth) Alam ko. 1499 01:24:55,633 --> 01:24:57,760 (Lane Mechanic B) Oo, naglalakad ako sa larangan ng teknolohiya. 1500 01:24:57,885 --> 01:25:00,137 Ganyan ang ginagawa ng isang hangal na koronel. 1501 01:25:01,180 --> 01:25:04,183 (Lane M) Iyon lang ang pagkakaroon ng unit na ito... 1502 01:25:04,308 --> 01:25:07,561 Ako ang nagpapatakbo ng unit na ito mundo ng mga matatanda 1503 01:25:07,686 --> 01:25:09,814 Distortion Yuga Nangangahulugan ito na ito ay 1504 01:25:11,816 --> 01:25:15,194 Si Mufti ay Walang paraan na nasa tourist spot ako! 1505 01:25:18,823 --> 01:25:20,324 hindi ako naniniwala 1506 01:25:21,325 --> 01:25:22,451 Shit! 1507 01:25:31,418 --> 01:25:32,378 (Mekaniko) Ginoong Gigi 1508 01:25:33,546 --> 01:25:34,880 nakita ko na 1509 01:25:39,260 --> 01:25:41,178 (Gigi) Ayers Rock yan... 1510 01:25:53,274 --> 01:25:54,775 (Low West) Lumikas ang lahat ng miyembro! 1511 01:25:55,234 --> 01:25:57,403 Gaya ng pinlano, patungo kami sa pader! 1512 01:25:57,528 --> 01:25:58,654 (Hathaway) Mababa! 1513 01:25:58,779 --> 01:26:00,573 (Hathaway) See you! (Raymond) Hiniling ko! 1514 01:26:01,115 --> 01:26:01,907 (Hathaway) Handa ka na ba? 1515 01:26:02,283 --> 01:26:04,118 (mababa ang baywang) Malubha ang connect area. 1516 01:26:04,243 --> 01:26:05,703 Ang lokasyon ay ipinaalam kay Maxi. 1517 01:26:06,287 --> 01:26:07,413 (Hathaway) Sorry... 1518 01:26:08,247 --> 01:26:10,875 (mababa ang baywang) Walang "sorry" 1519 01:26:11,417 --> 01:26:13,085 (Maximilian) Ang layout ay nairehistro na. 1520 01:26:13,210 --> 01:26:14,753 Kaya mo yan! 1521 01:26:14,879 --> 01:26:16,130 Sana ay (Hathaway) 1522 01:26:16,255 --> 01:26:18,674 (Fabio) Hoy Mufti! 1523 01:26:19,133 --> 01:26:19,925 okay ka lang ba? 1524 01:26:20,050 --> 01:26:21,844 (Hathaway) Pipigilan ko! Go! 1525 01:26:21,969 --> 01:26:24,805 (Fabio) Oh yo! wag kang mamatay! 1526 01:26:30,269 --> 01:26:32,688 (Low West) May dalawang kalaban! Isang Base Jabber! 1527 01:26:32,813 --> 01:26:34,815 Ang bawat gal saison ay habang binababa ang altitude 1528 01:26:34,940 --> 01:26:37,151 Sa lilim ng Ayers Rock Pumunta sa timog-kanluran 1529 01:26:37,276 --> 01:26:38,068 (Hathaway) Ito ba... 1530 01:26:38,694 --> 01:26:40,154 (mababa ang baywang) Ang sensitivity ng remote control ay mahigpit. 1531 01:26:40,279 --> 01:26:42,406 Limitado ang lugar ng komunikasyon, ibig sabihin... 1532 01:26:42,531 --> 01:26:45,326 (Hathaway) Lumapit ka at sunduin ako. Ibig sabihin shoot. 1533 01:26:45,451 --> 01:26:46,410 (Low waist) Tama! 1534 01:26:46,535 --> 01:26:47,328 (Hathaway) Susubukan ko! 1535 01:26:47,453 --> 01:26:48,579 (low waist) Sige! Oras na para lumikas. 1536 01:26:48,704 --> 01:26:50,372 (Hathaway) Malalampasan ko ito. 1537 01:26:50,497 --> 01:26:51,248 Sekular din 1538 01:26:52,041 --> 01:26:53,292 Lust din!! 1539 01:27:08,182 --> 01:27:09,350 (Gigi) Ah! 1540 01:27:11,727 --> 01:27:13,562 (Hathaway) Napakasimple lang... 1541 01:27:30,746 --> 01:27:31,538 (tunog ng babala) 1542 01:27:38,712 --> 01:27:39,505 (tunog ng babala) 1543 01:27:41,465 --> 01:27:42,174 (Hathaway) Ano!? 1544 01:27:50,432 --> 01:27:51,350 (Hathaway) Masarap! 1545 01:27:57,314 --> 01:27:58,148 (tunog ng babala) 1546 01:28:13,872 --> 01:28:14,999 (Gigi) Uuuuu~ 1547 01:28:28,846 --> 01:28:30,681 (tunog ng babala) (Hathaway) Isa pang eroplano! 1548 01:28:46,196 --> 01:28:47,281 (Hathaway) Hmm... 1549 01:28:47,698 --> 01:28:49,825 Hmm! Bagong model ba yan!! 1550 01:28:50,659 --> 01:28:51,744 (tunog ng babala) 1551 01:28:57,791 --> 01:28:59,043 (Mabilis na tunog) 1552 01:29:07,926 --> 01:29:09,720 (Hathaway) Woooooooooooo! 1553 01:29:30,824 --> 01:29:33,202 (lane) Hindi naman sa naniwala ako sa kanya. 1554 01:29:33,827 --> 01:29:34,787 hindi si gigi... 1555 01:29:34,912 --> 01:29:36,789 naramdaman ko! 1556 01:29:37,372 --> 01:29:38,457 (Hathaway) Lane Aim! 1557 01:29:45,422 --> 01:29:47,049 (Lane) Ah... 1558 01:29:47,174 --> 01:29:49,426 Damn it! Damn it!! 1559 01:30:02,898 --> 01:30:05,234 (Lane) Parang Gundam! 1560 01:30:22,459 --> 01:30:24,419 (Lane) Tanging kakayahan... 1561 01:30:25,003 --> 01:30:26,880 Mapalad na hula 1562 01:30:27,381 --> 01:30:28,507 Iyan ay kung ano ito ay! 1563 01:30:35,597 --> 01:30:37,891 Ito ba ay isang bagay na maaaring ayusin? 1564 01:30:57,661 --> 01:30:58,662 (Lane) Ha!! 1565 01:31:00,080 --> 01:31:01,999 Argh!! Argh...! 1566 01:31:07,379 --> 01:31:09,590 Damn!! Wow! 1567 01:31:11,967 --> 01:31:12,885 (Hathaway) Dodged! 1568 01:31:13,010 --> 01:31:15,512 Lane layunin! Hmm... 1569 01:31:34,406 --> 01:31:35,616 (Lane) Kuuuuu! (Hathaway) Pero! 1570 01:31:56,053 --> 01:31:57,888 (Mabilis na tunog) (tunog ng babala) 1571 01:32:03,894 --> 01:32:05,812 Kung tutuusin Shosen Makina ng pagsasanay... 1572 01:32:05,938 --> 01:32:06,688 Kapag hindi mo hinila, mahuhulog ka... 1573 01:32:06,688 --> 01:32:08,106 Kapag hindi mo hinila, mahuhulog ka... (tunog ng babala) 1574 01:32:08,232 --> 01:32:10,067 Ugh!! Damn! 1575 01:32:24,873 --> 01:32:25,958 (Hathaway) Ha!? 1576 01:32:26,083 --> 01:32:32,923 (huminga ng malalim) 1577 01:33:07,040 --> 01:33:08,166 (halo) halo 1578 01:33:08,292 --> 01:33:10,460 (Amuro) Pangatlong henerasyon na ako, pero alagaan mo akong mabuti. 1579 01:33:10,585 --> 01:33:11,670 (Hathaway) Syempre! 1580 01:33:15,215 --> 01:33:16,216 (Amuro) Tara na! 1581 01:33:31,189 --> 01:33:32,899 (Lane) Ikaw na naman! 1582 01:33:33,608 --> 01:33:36,862 hostage fortune telling trap 1583 01:33:36,987 --> 01:33:38,739 Mga matatanda! 1584 01:33:42,701 --> 01:33:44,286 (Lane) Anong ibig mong sabihin? 1585 01:33:44,411 --> 01:33:45,704 (Hathaway) Hindi tulad mo! 1586 01:33:45,829 --> 01:33:47,247 Oh... ano? 1587 01:33:47,372 --> 01:33:48,707 (Hathaway) Hindi katulad mo 1588 01:33:49,082 --> 01:33:52,127 Pilot lang ako Hindi yan ang ginagawa ko! 1589 01:33:52,586 --> 01:33:53,879 Amuro Ray! 1590 01:33:54,004 --> 01:33:55,255 (Amuro) Kung ganyan ka galing 1591 01:33:55,380 --> 01:33:58,342 na may kapangyarihang pampulitika Wasakin natin ang federal government! 1592 01:33:59,718 --> 01:34:02,346 Ni hindi ako makaalis sa militar. sa iyo! 1593 01:34:05,891 --> 01:34:07,267 Anong ibig mong sabihin? 1594 01:34:09,686 --> 01:34:10,979 (Amuro) Hathaway Noah! 1595 01:34:11,104 --> 01:34:14,316 kasama natin Ang anak ng isang tao na nakipaglaban sa mga kaaway ng lupa 1596 01:34:14,441 --> 01:34:15,901 bakit ka nandito? 1597 01:34:16,026 --> 01:34:19,363 Ang tunay na pagkakakilanlan ng mga nananatili sa lupa Dahil naiintindihan ko! 1598 01:34:19,488 --> 01:34:22,115 Ang mga nag-promote ng space immigration 1599 01:34:22,240 --> 01:34:25,327 sa ating sarili lamang Monopolyo nila ang lupa! 1600 01:34:26,119 --> 01:34:28,914 (Hathaway) Lahat tungkol sa ego ng tao Sapat na sa paglunok 1601 01:34:29,039 --> 01:34:31,333 Hindi kalakihan ang lupa! 1602 01:34:31,458 --> 01:34:34,836 (Amuro) Ang karunungan ng tao ay Kaya kong lampasan ang mga ganyang bagay. 1603 01:34:34,961 --> 01:34:35,796 Ah!! 1604 01:34:36,630 --> 01:34:38,924 (Hathaway) kung gayon! Lahat kayo mga tanga ngayon 1605 01:34:39,049 --> 01:34:40,342 karunungan Eichi Ibigay na natin! 1606 01:34:40,801 --> 01:34:43,428 (Amuro) Iyon ay I wonder kung yun lang ang sinabi niya! 1607 01:34:43,553 --> 01:34:44,888 Hathaway Noah! 1608 01:34:45,972 --> 01:34:48,642 Sa lalaking nagnakaw kay Quess Bigyan Kumi Sinasabi mo bang gagawin mo!! 1609 01:34:48,767 --> 01:34:50,811 (Hathaway) Ah... Quess. 1610 01:35:31,226 --> 01:35:32,686 (Hathaway) Uh... 1611 01:35:32,811 --> 01:35:35,564 Uh... tumigil ka... ah... sumpain... 1612 01:35:35,689 --> 01:35:37,190 Ugh... ugh... 1613 01:35:39,734 --> 01:35:41,445 (Amuro) Hathaway pugad sa loob ko ― 1614 01:35:41,570 --> 01:35:43,780 Nahihiya ako sa dark side ko 1615 01:35:45,323 --> 01:35:46,324 (2 tao) Galit ako sa sarili ko. 1616 01:35:46,450 --> 01:35:47,242 (Hathaway) Ako... 1617 01:35:47,367 --> 01:35:49,828 (2 tao) Kapag mabait ka sa akin Wala akong naramdaman kundi kahihiyan 1618 01:35:49,953 --> 01:35:50,745 (Hathaway) Ako! 1619 01:35:50,871 --> 01:35:52,414 (2 tao) Ngunit Quack Salver 1620 01:35:52,539 --> 01:35:53,582 nagliwanag sa dilim 1621 01:35:53,915 --> 01:35:54,708 (Hathaway) Ito ay Mufty... 1622 01:35:54,833 --> 01:35:56,710 (2 tao) nagbigay ng kahulugan at layunin sa buhay ko 1623 01:35:56,835 --> 01:35:58,462 (Hathaway) Ang hustisya ay malupit. 1624 01:35:58,587 --> 01:35:59,754 (2 tao) Sisihin ang iyong sarili 1625 01:35:59,880 --> 01:36:02,132 Ito ay kung paano ako patuloy na gumawa ng mga pagbabago 1626 01:36:02,257 --> 01:36:04,134 labanan laban sa kasamaan at kawalang-katarungan 1627 01:36:04,259 --> 01:36:05,927 (Hathaway) Minsan kailangan ang sakripisyo. 1628 01:36:06,052 --> 01:36:08,138 (2 tao) Walang dahilan iyon 1629 01:36:08,263 --> 01:36:09,055 (Amuro) Hathaway! 1630 01:36:09,181 --> 01:36:10,891 (Hathaway) Oo alam ko 1631 01:36:11,641 --> 01:36:13,393 kasalanan ko yun 1632 01:36:20,525 --> 01:36:24,696 (Mabilis na tunog) 1633 01:36:26,239 --> 01:36:28,575 (Hathaway) Ah... ah... uh... 1634 01:36:29,868 --> 01:36:30,869 Ugh... 1635 01:36:45,675 --> 01:36:46,551 (Tanong) Hathaway? 1636 01:36:47,928 --> 01:36:49,387 (Hathaway) Hindi dapat pinayagan 1637 01:36:49,513 --> 01:36:50,388 Hathaway! 1638 01:36:50,514 --> 01:36:51,181 (Hathaway) Parusa... 1639 01:36:51,181 --> 01:36:51,515 (Hathaway) Parusa... (Amuro) Hathaway Noah! 1640 01:36:51,515 --> 01:36:52,140 (Amuro) Hathaway Noah! 1641 01:36:52,265 --> 01:36:53,475 Wag mong tawagin ang pangalan niya! Amuro! 1642 01:36:53,475 --> 01:36:55,644 Wag mong tawagin ang pangalan niya! Amuro! (Tanong) Kya! 1643 01:36:55,644 --> 01:36:56,937 (Tanong) Kya! 1644 01:37:00,190 --> 01:37:03,026 (tunog ng babala) 1645 01:37:10,909 --> 01:37:13,453 (Lane) Wow! Aah! 1646 01:37:27,008 --> 01:37:27,801 (Lane) Kuu!! 1647 01:37:38,687 --> 01:37:40,564 (tunog ng babala) (Lane) Damn!! Ang armas ay... 1648 01:37:51,700 --> 01:37:52,534 (Lane) Ku… 1649 01:38:01,209 --> 01:38:08,049 (Tunog ng paghinga ni Hathaway) 1650 01:38:08,174 --> 01:38:11,761 (lane) Uuuu!! Uuuuuuuuuuuuuck! 1651 01:38:12,470 --> 01:38:13,263 (Gigi) Tama na 1652 01:38:13,388 --> 01:38:14,139 (Hathaway) Ha! 1653 01:38:15,098 --> 01:38:16,516 (Papasok ang tunog ng komunikasyon) (Pilot) Sumuko! 1654 01:38:16,641 --> 01:38:19,102 (Pilot) Hindi ako lalaban! Magligtas ng mga buhay! 1655 01:38:25,775 --> 01:38:26,568 (Kaway) Gigi-san! 1656 01:38:27,277 --> 01:38:29,362 Ako si Gigi Andalusia 1657 01:38:29,487 --> 01:38:31,197 Mga taong nauugnay sa Baunden Wooden 1658 01:38:31,906 --> 01:38:33,950 Magiging mabuting hostage tayo? 1659 01:38:35,994 --> 01:38:37,621 (Hathaway) ikaw ang taong iyon 1660 01:38:37,746 --> 01:38:40,790 Wala kaming impormasyon o kakayahang maniwala. 1661 01:38:41,166 --> 01:38:41,958 Kung gayon 1662 01:38:43,084 --> 01:38:44,628 (Gigi) Dapat kang maging isang diyos 1663 01:38:46,504 --> 01:38:48,006 (Hathaway) Gigi Andalusia... 1664 01:38:57,974 --> 01:38:59,100 (Hathaway) Yun lang ba? 1665 01:39:08,234 --> 01:39:10,695 (Hathaway) Bakit... ikaw ba ngayon... 1666 01:39:14,282 --> 01:39:15,241 (Gigi) Huh! 1667 01:39:31,049 --> 01:39:31,841 Hathaway! 1668 01:39:35,428 --> 01:39:36,888 (Hathaway) Ugh! (Gigi) Ah! 1669 01:39:38,932 --> 01:39:41,559 Ikaw lang ang makakasuot niyan! 1670 01:39:45,897 --> 01:39:47,148 (Gigi) Ah... 1671 01:39:49,776 --> 01:39:50,985 (Hathaway) Halika! 1672 01:39:51,569 --> 01:39:52,654 (Gigi) Ah! 1673 01:39:57,367 --> 01:39:59,369 Ihagis mo sa akin ang iyong katawan 1674 01:39:59,494 --> 01:40:01,037 Para kay Hathaway...? 1675 01:40:01,162 --> 01:40:03,623 (Hathaway) Tama na, wag ka na mag-isip ng kung anu-ano 1676 01:40:03,748 --> 01:40:07,085 Maglakas-loob na gawin ito 1 2 3! 1677 01:40:07,210 --> 01:40:08,420 (Gigi) Ah! Hmm... 1678 01:40:08,753 --> 01:40:11,673 Ah ah... ha ha... 1679 01:40:13,383 --> 01:40:16,845 (Hathaway) Sa lugar na ganito Anong nangyari sa pagkikita mo? 1680 01:40:19,347 --> 01:40:20,140 (Gigi) Kasi naman! 1681 01:40:20,682 --> 01:40:21,516 (Hathaway) Huh!? 1682 01:40:22,517 --> 01:40:26,646 ♪～ 1683 01:41:08,229 --> 01:41:11,357 ♪ Nakangiti siya 　 　　na tila, sa akin 1684 01:41:11,483 --> 01:41:15,195 ♪ Pinapaalala sa akin ang mga alaala ng pagkabata 1685 01:41:15,320 --> 01:41:20,533 ♪ Kung nasaan ang lahat 　kasing sariwa ng maliwanag na asul na kalangitan（Sky） 1686 01:41:23,244 --> 01:41:26,539 ♪ Paminsan-minsan, kapag nakikita ko ang mukha niya 1687 01:41:26,664 --> 01:41:30,210 ♪ Inaalis niya ako 　 　　sa espesyal na lugar na iyon 1688 01:41:30,335 --> 01:41:36,341 ♪ At kung tumitig ako ng matagal, 　 　　Malamang masisira ako at umiyak 1689 01:41:38,384 --> 01:41:43,890 ♪ Woah-woah-woah 　　　Ang sweet ng anak ko 1690 01:41:45,975 --> 01:41:51,689 ♪ Woah, oh-oh-oh 　 　　Matamis na mahal ko 1691 01:42:09,374 --> 01:42:12,752 ♪ Siya ay may mga mata ng pinakamaasul na kalangitan 1692 01:42:12,877 --> 01:42:16,422 ♪ Parang naisip nila ang ulan 1693 01:42:16,881 --> 01:42:20,385 ♪ Ayaw kong tumingin sa mga mata na iyon 1694 01:42:20,510 --> 01:42:23,930 ♪ at makakita ng isang onsa ng sakit 1695 01:42:24,764 --> 01:42:28,059 ♪ Ang kanyang buhok ay nagpapaalala sa akin 　　　ng isang mainit, ligtas na lugar 1696 01:42:28,184 --> 01:42:32,105 ♪ Kung saan bilang isang bata, magtatago ako 1697 01:42:32,230 --> 01:42:34,482 ♪ At manalangin para sa kulog 1698 01:42:34,607 --> 01:42:39,612 ♪ at ang ulan ay tahimik na dumaan sa akin 1699 01:42:39,904 --> 01:42:45,285 ♪ Woah-oh-woah Ang sweet ng anak ko 1700 01:42:46,536 --> 01:42:53,418 ♪ Ooh-woah, oh-oh-oh Matamis na mahal ko 1701 01:43:26,451 --> 01:43:31,831 ♪ Woah-oh-woah Ang sweet ng anak ko 1702 01:43:33,166 --> 01:43:39,339 ♪ Ooh-woah, oh-oh-oh Matamis na mahal ko 1703 01:43:41,841 --> 01:43:47,430 ♪ Woah, oh-oh-oh Ang sweet ng anak ko 1704 01:43:47,555 --> 01:43:49,766 ♪ ooh, oo-eh 1705 01:43:49,891 --> 01:43:55,563 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh Matamis na mahal ko 1706 01:44:00,985 --> 01:44:04,113 (Opisyal A) Ang paliparan na ito Nagiging command base para sa pagtatanggol ni Adelaide. 1707 01:44:04,781 --> 01:44:06,115 (Opisyal B) Malaking carrier... 1708 01:44:06,824 --> 01:44:08,242 mufti ba? 1709 01:44:15,333 --> 01:44:16,167 (Kenneth) Huh! 1710 01:44:16,709 --> 01:44:21,381 Ano ang kapalaran ng isang tao? Gusto kong makakita ng kaunti pa... 1711 01:44:22,048 --> 01:44:23,007 Gigi… 1712 01:45:00,795 --> 01:45:02,588 ♪ Saan tayo pupunta? 1713 01:45:02,714 --> 01:45:04,382 ♪ Saan tayo pupunta ngayon? 1714 01:45:04,507 --> 01:45:06,509 ♪ Saan tayo pupunta? 1715 01:45:07,260 --> 01:45:09,846 ♪ Mm-mm, oh, saan tayo pupunta? 1716 01:45:09,971 --> 01:45:11,139 ♪ Saan tayo pupunta ngayon? 1717 01:45:11,264 --> 01:45:14,600 ♪ Oh, saan tayo pupunta ngayon? (Saan tayo pupunta?) 1718 01:45:15,435 --> 01:45:18,021 ♪ Saan tayo pupunta? (Mabait na bata) 1719 01:45:18,146 --> 01:45:21,691 ♪ Mm-huh, saan tayo pupunta ngayon? 1720 01:45:23,151 --> 01:45:25,987 ♪ Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Saan tayo pupunta? Saan tayo pupunta?) 1721 01:45:26,112 --> 01:45:28,531 ♪ Ooh, saan tayo pupunta ngayon? (Saan tayo pupunta?) 1722 01:45:28,656 --> 01:45:30,408 ♪ Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow 1723 01:45:30,533 --> 01:45:32,535 ♪ Saan tayo pupunta? 1724 01:45:32,910 --> 01:45:36,372 ♪ Oh-oh, saan tayo pupunta ngayon? 1725 01:45:37,623 --> 01:45:41,711 ♪ (Oh) Saan tayo pupunta, 　　　　oh-oh-oh-oh? (Oh, wow) 1726 01:45:41,836 --> 01:45:44,297 ♪ Saan tayo pupunta ngayon? 1727 01:45:45,673 --> 01:45:47,425 ♪ Saan tayo pupunta? 1728 01:45:48,468 --> 01:45:51,345 ♪ Woah-oh, saan tayo pupunta ngayon? 1729 01:45:51,471 --> 01:45:54,098 ♪ Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi 1730 01:45:54,223 --> 01:45:56,142 ♪ Sweet na bata 1731 01:45:56,267 --> 01:46:03,274 ♪ Ang sweet ng anak ko